悔しい 與 残念 都可表示 遺憾，但 語感 不太一樣。
悔しい
残念
遺憾
語感
いい 可表示 肯定 或 否定，當語氣 上揚 或 下降，或搭配不同 終助詞 時，都可表示 完全不同 意思。
いい
肯定
否定
上揚
下降
終助詞
完全不同
駄目、無理 與 無駄 這三個 漢字 看起來 很像，但 意義 不太一樣。
駄目
無理
無駄
漢字
很像
意義
楽しい、楽、楽しみ、楽しむ 因為都有漢字 楽，看起來很類似，但 詞性 與 意義 不太一樣。
楽しい
楽
楽しみ
楽しむ
詞性
いい、結構 與 大丈夫 都可表示 不用了，但 語感 不太一樣。
結構
大丈夫
不用了
