日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

一般 い形容詞 既可放在 が 之後修飾 名詞,亦可之後接 名詞 直接修飾,但 多い 是 例外,之後 不能接名詞,只能使用 名詞 的 多く。

単語

  • 多(おお)い [1]:い形容 多的
  • 多(おお)く [1]:名 許多

接続

  • N + が + 多い
  • 多く + の + N

多い

この駅はいつも人が多い。

這個車站總是人很多。

多い 可表示 多的,為 い形容詞,多用於 口語

  • この [0]:連体 這個
  • 駅(えき) [1]:名 車站
  • は:副助 表 主題
  • いつも [1]:副 總是
  • 人(ひと) [0]:名 人
  • が:格助 表 主語
  • 多(おお)い [1]:い形容 多的

多く

その映画は多くの人に感動を与えた。

那部電影感動了許多人。

多く 可表示 許多,為 名詞,多用於 書面

  • その [0]:連体 那個
  • 映画(えいが) [0]:名 電影
  • は:副助 表 主題
  • 多(おお)く [1]:名 許多
  • の:格助 表 修飾
  • 人(ひと) [0]:名 人
  • に:格助 表 動作對象
  • 感動(かんどう) [0]:名 感動
  • を [0]:格助 接受 与える 的 賓語
  • 与(あた)える [0]:動II 他動 給予

関連記事