日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

柔らかい、軟らかい

Sam Xiao's Avatar 2025-09-16

柔らかい 與 軟らかい 都可表示 柔軟的,且 讀音 也一樣,但 語感 不太一樣。

単語

  • 柔(やわ)らかい [4]:い形容 柔軟的
  • 軟(やわ)らかい [4]:い形容 鬆軟的

柔らかい

この布の感触はとても柔らかい。

這塊布的觸感非常柔軟。

柔らかい 可表示 物理上 的 柔軟的,也可表示 抽象 的 溫柔的

  • この [0]:連体 這個
  • 布(ぬの) [0]:名 布料
  • の:格助 表 所屬
  • 感触(かんしょく) [0]:名 觸感
  • は:副助 表 主題
  • とても [0]: 副 很
  • 柔(やわ)らかい [4]:い形容 柔軟的

軟らかい

このパンはとても軟らかい。

這個麵包很鬆軟。

軟らかい 可表示 物理上 的 鬆軟的,常用於 食物

  • この [0]:連体 這特
  • パン [1]: 名 麵包
  • は:副助 表 主題
  • とても [0]: 副 很
  • 軟(やわ)らかい [4]:い形容 鬆軟的

関連記事