N3 まるで よう 簡直就像 一樣まるで + V普 + よう + だ (名詞)まるで + V普 + よう + な + N (な形容詞)まるで + V普 + ように + V / A (副詞)彼はまるで幽霊を見たようだ。まるで よう (簡直就像 一樣)まるで 動詞普通形 よう 可表示 簡直就像 一樣，可當 名詞、な形容詞、副詞 使用，為 まるで 動詞普通形 みたい 的 書面 用法。
N3 まるで のよう 簡直就像 一樣まるで + N + の + よう + だ (名詞)まるで + N + の + よう + な + N (な形容詞)まるで + N + の + ように + V / A (副詞)彼女はまるで人形のようだ。まるで のよう (簡直就像 一樣)まるで 名詞 のよう 可表示 簡直就像 一樣，可當 名詞、な形容詞、副詞 使用，為 まるで 名詞 みたい 的 書面 用法。
N3 まるで みたい 簡直就像 一樣まるで + N + みたい + だ (名詞)まるで + N + みたい + な + N (な形容詞)まるで + N + みたいに + V / A (副詞)二人は仲がいいし、まるで兄弟みたいだ。まるで みたい (簡直就像 一樣)まるで 名詞 みたい 可表示 簡直就像 一樣，可當 名詞、な形容詞、副詞 使用，為 まるで 名詞 のよう 的 口語 用法。
N3 そこで 因此A。そこで + B昨日は雨だった。そこで、室内で練習することにした。そこで (因此)接続詞 そこで 可將兩個句子 接續，第一個句子用於將前面所敘述的事情作為 理由，用來講述由此而引出的 決定。翻譯成 因此。
N4 それで 用那個それで + 動詞A：このアプリ便利だね。B：うん、私はいつもそれで電車の時刻を調べている。それで (用那個)それで 可表示 用那個，為 それ + で 的 原始意義，其中 それ 為 代名詞 表 那個，で 為 格助詞 表 工具。
N3 に比べて 比起Vる + の + に比べてN + に比べて兄が毎日走るのに比べて、弟は週末だけ走る。に比べて (比起)に比べて 可表示 比較，前可接 は 相當於 ほうが 表示 程度較高 的一方，に比べて 相當於 より 表示 程度較低 的一方，多用於 書面。翻譯成 比起。
N3 だって、もん 原因だって、普 + もんだって、 V普 + もんだって、 いA + もんだって、 なA + だ + もんだって、 N + だ + もんだって、電車が故障したもん。だって、もん (原因)接続詞 だって 可表示 原因，句末經常搭配 もん，其中 もん 為 もの 的 縮約。翻譯成 就是因為 嘛。
N4 ので 原因普 + のでV普 + のでいA + のでなA + な + のでN + な + ので用事があるので、お先に失礼する。ので (原因)接助詞 ので 可表示 原因，可 順接 句子表示 結果通常表示 因果關係，陳述原因 而 引起的結果。
N3 だって、もの 原因だって、普 + ものだって、 V普 + ものだって、 いA + ものだって、 なA + だ + ものだって、 N + だ + ものだって、電車が故障したもの。だって、もの (原因)接続詞 だって 可表示 原因，句末經常搭配 もの。翻譯成 就是因為。
N3 んだって 聽說普 + んだってV普 + んだっていA + んだってなA + な + んだってN + な + んだって明日、雨が降るんだって。んだって (聽說)普通形 んだって 可引用 第三人稱的 話。翻譯成 聽說。
N3 だって 引用普 + だってV普 + だっていA + だってなA + だってN + だって明日、台風が来るだって？だって (引用)普通形 だって 可引用 第二人稱的 話，語氣為 上揚，有 反問 的語氣。翻譯成 你說？。
N3 だって、んだもん 可是だって、普 + んだもんだって、V普 + んだもんだって、いA + んだもんだって、なA + な + んだもん だって、N + な + んだもんだって、やりたくないんだもん。だって、んだもん (可是)接続詞 だって 可表示 可是 ，句末經常搭配 んだもん，其中 もん 為 もの 的 縮約。翻譯成 可是 嘛。
N3 だって、もん 可是だって、普 + もんだって、V普 + もんだって、いA + もんだって、なA + だ + もんだって、N + だ + もんだって、やりたくないもん。だって、もん (可是)接続詞 だって 可表示 可是 ，句末經常搭配 もん，其中 もん 為 もの 的 縮約。翻譯成 可是 嘛。
N3 だって、んだもん 原因だって、普 + んだもんだって、V普 + んだもんだって、いA + んだもんだって、なA + な + んだもん だって、N + な + んだもんだって、電車が故障したんだもん。だって、んだもん (原因)接続詞 だって 可表示 原因，句末經常搭配 んだもん，其中 もん 為 もの 的 縮約。翻譯成 就是因為 嘛。
N4 すぎだ 過量Vます ます + すぎだいA い + すぎだなA + すぎだ昨夜お酒を飲みすぎだ。すぎだ (過量)すぎだ 可表示 過量。其中 すぎだ 來自 動詞 過ぎる 的 名詞，最後加上 斷定 的 だ。翻譯成 太。
N4 すぎて 過量Vます ます + すぎていA い + すぎてなA + すぎて怒りすぎて、椅子を壊した。すぎて (過量)すぎて 可表示 過量。其中 すぎて 來自 動詞 過ぎる 的 て形，通常結果為 壞事。 翻譯成 太過 以至於。
N3 ということになる 相當於普 + ということになるV普 + ということになるいA + ということになる なA + だ + ということになるN + ということになる否定しないということは、認めたということになりますよ。ということになる (相當於)普通形 ということになる 可表示 相當於，前面常搭配 ということは。
N3 ということで 原因普 + ということでV普 + ということでいA + ということでなA + ということでN + ということで天気が悪くなったということで、試合は中止になりました。ということで (原因)普通形 ということで 可表示 原因。翻譯成 因為。
N3 ということは 定義普 + ということはV普 + ということはいA + ということはなA + ということはN + ということは否定しないということは、認めたということになりますよ。ということは (定義)ということは 可表示 定義，多用於 口語，而 書面 會使用 とは 。
N3 んだということだ 傳聞普 + んだということだV普 + んだということだいA + んだということだなA + な + んだということだN + な + んだということだ明日雨が降るんだということだ。んだということだ (傳聞)んだということだ 可表示 傳聞，相當於 そうだ、ということだ、とのことだ。翻譯成 聽說。
N3 ということは ということだ 定義N + ということは + V普 + ということだ禁煙というのはたばこを吸ってはいけないということだ。ということは ということだ (定義)名詞 ということは 動詞辞書形 ということだ 可表示 定義，翻譯成 所謂的 是指 的意思。
N3 ということは 定義N + ということは + N + のことだ外来語というのは日本語になった外国語のことだ。ということは (定義)ということは 可表示 定義，常搭配 のことだ。翻譯成 所謂的 是指 的意思。
N3 ということだ 傳聞N + によると、普 + ということだN + によると、V普 + ということだN + によると、いA + ということだN + によると、なA + [だ] + ということだ N + によると、N + [だ] + ということだ天気予報によると、明日は雨が降るということだ。ということだ (傳聞)ということだ 可表示 傳聞，常搭配 によると，相當於 そうだ、とのことだ。翻譯成 根據 的說法，聽說。
N3 ということだ 定義N + とは + 普 + ということだN + とは + V普 + ということだN + とは + いA + ということだN + とは + なA + ということだN + とは + N + ということだ「友情」とは互いを理解することということだ。ということだ (定義)普通形 ということだ 可表示 定義，常搭配 とは｡ 翻譯成 所謂的 就是 的意思。
N3 ということだ 定義N + というのは + 普 + ということだN + というのは + V普 + ということだN + というのは + いA + ということだN + というのは + なA + ということだN + というのは + N + ということだ「退職」というのは、会社を辞めるということだ。ということだ (定義)普通形 ということだ 可表示 定義，常搭配 というのは。翻譯成 所謂的 就是 的意思。
N3 ということだ 結論つまり、普 + ということだつまり、V普 + ということだつまり、いA + ということだつまり、なA + ということだつまり、N + ということだ明日は祝日だ。つまり、学校へ行かなくてもいいということだ。ということだ (結論)普通形 ということだ 可表示 結論，常搭配 つまり。翻譯成 也就是說 的意思。
N3 のではないの？(反駁) 普 + のではないの？V普 + のではないの？いA + のではないの？なA + な + のではないの？N + な + のではないの？あなたがやるのではないの？のではないの？(反駁)普通形 のではないの 為 んじゃないの 的 書面語，可表示 反駁。翻譯成 不是 才對嗎？。
N3 のではないの？(責備) 普 + のではないの？V普 + のではないの？いA + のではないの？なA + な + のではないの？N + な + のではないの？自分でやるのではないの？のではないの？(責備)普通形 のではないの 為 んじゃないの 的 書面語，可表示 責備。翻譯成 不是說 嗎？。
N3 のではないの？ 我以為應該普 + のではないの？V普 + のではないの？いA + のではないの？なA + な + のではないの？N + な + のではないの？あれ？家で寝てるのではないの？のではないの？ (我以為應該)普通形 のではないの 可表示 與預期不符。翻譯成 我以為應該。
N3 のではないの？(疑問) 普 + のではないの？V普 + のではないの？いA + のではないの？なA + な + のではないの？N + な + のではないの？雨が降るのではないの？のではないの？(疑問)普通形 のではないの 為 んじゃないの 的 書面語，可表示 疑問。翻譯成 是不是？。
N3 んじゃないの？(責備) 普 + んじゃないの？V普 + んじゃないの？いA + んじゃないの？なA + な + んじゃないの？N + な + んじゃないの？自分でやるんじゃないの？んじゃないの？(責備)普通形 んじゃないの 為 のではないの 的 口語，可表示 責備。翻譯成 不是說 嗎？。
N3 のではないの？(推測) 普 + のではないの？V普 + のではないの？いA + のではないの？なA + な + のではないの？N + な + のではないの？ホントは帰ってきたくて帰ってきたんじゃないのではないの？のではないの？(推測)普通形 のではないの 為 んじゃないの 的 書面語，可表示 推測。翻譯成 該不會是。
N3 んじゃないの？(疑問) 普 + んじゃないの？V普 + んじゃないの？いA + んじゃないの？なA + な + んじゃないの？N + な + んじゃないの？雨が降るんじゃないの？んじゃないの？(疑問)普通形 んじゃないの 為 のではないの 的 口語，可表示 疑問。翻譯成 是不是？。
N3 んじゃないの？ 我以為應該普 + んじゃないの？V普 + んじゃないの？いA + んじゃないの？なA + な + んじゃないの？N + な + んじゃないの？あれ？家で寝てるんじゃないの？んじゃないの？ (我以為應該)普通形 んじゃないの 可表示 與預期不符。翻譯成 我以為應該。
N3 んじゃないの？(反駁) 普 + んじゃないの？V普 + んじゃないの？いA + んじゃないの？なA + な + んじゃないの？N + な + んじゃないの？あなたがやるんじゃないの？んじゃないの？(反駁)普通形 んじゃないの 為 のではないの 的 口語，可表示 反駁。翻譯成 不是 才對嗎？。
N3 んじゃないの？(推測) 普 + んじゃないの？V普 + んじゃないの？いA + んじゃないの？なA + な + んじゃないの？N + な + んじゃないの？ホントは帰ってきたくて帰ってきたんじゃないんじゃないの？んじゃないの？(推測)普通形 んじゃないの 為 のではないの 的 口語，可表示 推測。翻譯成 該不會是。
N3 そういえば 接續話題A：昨日、新しいレストランに行ったよ。B：そういえば、この近くにも新しい店ができたね。そういえば (接續話題)接続詞 そういえば 可表示從目前的話題 聯想 到另一件相關的事情的 接續話題。翻譯成 這麼說來。
N3 そういえば 轉換話題A。そういえば、Bそういえば、A今日は暑いね。そういえば、エアコンの修理はまだだった！そういえば (轉換話題)接続詞 そういえば 可表示 話題相關 的 轉換話題。翻譯成 對了。
N5 ころ 時普 + ころV普 + ころいA + ころなA + な + ころN + の + ころ映画が終わるころに、迎えに行くね。ころ (時)普通形 ころ 可表示 模糊的時間範圍，漢字為 頃。翻譯成 時。
N4 てよかった 慶幸Vて + よかったいA い + くて + よかったなA + で + よかったN + で + よかったあなたに会えてよかった。てよかった (慶幸)てよかった 可表示 慶幸。翻譯成 真是太好了、還好、幸虧。
