ば、た 可表示 雖然實際沒有發生，但假設其發生 的 非事實假設，句末常接 推測 的 だろう 或 遺憾 的 のに，翻譯成 要是 的話。
ば
た
雖然實際沒有發生，但假設其發生
非事實假設
推測
だろう
遺憾
のに
要是 的話
動詞た形 可表示 非事實假設。
動詞た形
まっしろ [0]：な形容 名 純白。
な形容
名
動詞た形 可表示 狀態 形容 名詞。
狀態
名詞
動詞た形 可表示 過去事情感想。
過去事情感想
動詞た形 可表示 催促，對象是 聽話者 而非 說話者，可視為 動詞て形 的 強化版，通常用在 叫賣 或 長輩對晚輩 。
催促
聽話者
說話者
動詞て形
強化版
叫賣
長輩對晚輩
待って、待ってて、待て 與 待った 都是 等一下，但 語感 不太一樣。
待って
待ってて
待て
待った
等一下
語感
動詞た形 可表示 發現，有 本來就是，只是到現在 才發現的 語感。
發現
本來就是
才發現
終助詞 よね 可表示 尋求認同，語調 為 下降。翻譯成 呢。
終助詞
よね
尋求認同
語調
下降
呢
終助詞 よ 可表示 建議。語調 為 上揚。
よ
建議
上揚
