N3 だって、もの原因だって、普 + ものだって、 V普 + ものだって、 いA + ものだって、 なA + だ + ものだって、 N + だ + ものだって、電車が故障したもの。だって、もの (原因)接続詞 だって 可表示 原因，句末經常搭配 もの。翻譯成 就是因為。
N3 んだって聽說普 + んだってV普 + んだっていA + んだってなA + な + んだってN + な + んだって明日、雨が降るんだって。んだって (聽說)普通形 んだって 可引用 第三人稱的 話。翻譯成 聽說。
N3 だって引用普 + だってV普 + だっていA + だってなA + だってN + だって明日、台風が来るだって？だって (引用)普通形 だって 可引用 第二人稱的 話，語氣為 上揚，有 反問 的語氣。翻譯成 你說？。
N3 だって、んだもん可是だって、普 + んだもんだって、V普 + んだもんだって、いA + んだもんだって、なA + な + んだもん だって、N + な + んだもんだって、やりたくないんだもん。だって、んだもん (可是)接続詞 だって 可表示 可是 ，句末經常搭配 んだもん，其中 もん 為 もの 的 縮約。翻譯成 可是 嘛。
N3 だって、もん可是だって、普 + もんだって、V普 + もんだって、いA + もんだって、なA + だ + もんだって、N + だ + もんだって、やりたくないもん。だって、もん (可是)接続詞 だって 可表示 可是 ，句末經常搭配 もん，其中 もん 為 もの 的 縮約。翻譯成 可是 嘛。
N3 だって、んだもん原因だって、普 + んだもんだって、V普 + んだもんだって、いA + んだもんだって、なA + な + んだもん だって、N + な + んだもんだって、電車が故障したんだもん。だって、んだもん (原因)接続詞 だって 可表示 原因，句末經常搭配 んだもん，其中 もん 為 もの 的 縮約。翻譯成 就是因為 嘛。
N3 だって、もん原因だって、普 + もんだって、 V普 + もんだって、 いA + もんだって、 なA + だ + もんだって、 N + だ + もんだって、電車が故障したもん。だって、もん (原因)接続詞 だって 可表示 原因，句末經常搭配 もん，其中 もん 為 もの 的 縮約，。翻譯成 就是因為 嘛。
N4 すぎだ過量Vます ます + すぎだいA い + すぎだなA + すぎだ昨夜お酒を飲みすぎだ。すぎだ (過量)すぎだ 可表示 過量。其中 すぎだ 來自 動詞 過ぎる 的 名詞，最後加上 斷定 的 だ。翻譯成 太。
N4 すぎて過量Vます ます + すぎていA い + すぎてなA + すぎて怒りすぎて、椅子を壊した。すぎて (過量)すぎて 可表示 過量。其中 すぎて 來自 動詞 過ぎる 的 て形，通常結果為 壞事。 翻譯成 太過 以至於。
N3 ということになる相當於普 + ということになるV普 + ということになるいA + ということになる なA + だ + ということになるN + ということになる否定しないということは、認めたということになりますよ。ということになる (相當於)普通形 ということになる 可表示 相當於，前面常搭配 ということは。
N3 ということで原因普 + ということでV普 + ということでいA + ということでなA + ということでN + ということで天気が悪くなったということで、試合は中止になりました。ということで (原因)普通形 ということで 可表示 原因。翻譯成 因為。
N3 ということは定義普 + ということはV普 + ということはいA + ということはなA + ということはN + ということは否定しないということは、認めたということになりますよ。ということは (定義)ということは 可表示 定義，多用於 口語，而 書面 會使用 とは 。
N3 んだということだ傳聞普 + んだということだV普 + んだということだいA + んだということだなA + な + んだということだN + な + んだということだ明日雨が降るんだということだ。んだということだ (傳聞)んだということだ 可表示 傳聞，相當於 そうだ、ということだ、とのことだ。翻譯成 聽說。
N3 ということは ということだ定義N + ということは + V普 + ということだ禁煙というのはたばこを吸ってはいけないということだ。ということは ということだ (定義)名詞 ということは 動詞辞書形 ということだ 可表示 定義，翻譯成 所謂的 是指 的意思。
N3 ということは定義N + ということは + N + のことだ外来語というのは日本語になった外国語のことだ。ということは (定義)ということは 可表示 定義，常搭配 のことだ。翻譯成 所謂的 是指 的意思。
N3 ということだ傳聞N + によると、普 + ということだN + によると、V普 + ということだN + によると、いA + ということだN + によると、なA + [だ] + ということだ N + によると、N + [だ] + ということだ天気予報によると、明日は雨が降るということだ。ということだ (傳聞)ということだ 可表示 傳聞，常搭配 によると，相當於 そうだ、とのことだ。翻譯成 根據 的說法，聽說。
N3 ということだ定義N + とは + 普 + ということだN + とは + V普 + ということだN + とは + いA + ということだN + とは + なA + ということだN + とは + N + ということだ「友情」とは互いを理解することということだ。ということだ (定義)普通形 ということだ 可表示 定義，常搭配 とは｡ 翻譯成 所謂的 就是 的意思。
N3 ということだ定義N + というのは + 普 + ということだN + というのは + V普 + ということだN + というのは + いA + ということだN + というのは + なA + ということだN + というのは + N + ということだ「退職」というのは、会社を辞めるということだ。ということだ (定義)普通形 ということだ 可表示 定義，常搭配 というのは。翻譯成 所謂的 就是 的意思。
N3 ということだ結論つまり、普 + ということだつまり、V普 + ということだつまり、いA + ということだつまり、なA + ということだつまり、N + ということだ明日は祝日だ。つまり、学校へ行かなくてもいいということだ。ということだ (結論)普通形 ということだ 可表示 結論，常搭配 つまり。翻譯成 也就是說 的意思。
N3 のではないの？(反駁)普 + のではないの？V普 + のではないの？いA + のではないの？なA + な + のではないの？N + な + のではないの？あなたがやるのではないの？のではないの？(反駁)普通形 のではないの 為 んじゃないの 的 書面語，可表示 反駁。翻譯成 不是 才對嗎？。
N3 のではないの？(責備)普 + のではないの？V普 + のではないの？いA + のではないの？なA + な + のではないの？N + な + のではないの？自分でやるのではないの？のではないの？(責備)普通形 のではないの 為 んじゃないの 的 書面語，可表示 責備。翻譯成 不是說 嗎？。
N3 のではないの？我以為應該普 + のではないの？V普 + のではないの？いA + のではないの？なA + な + のではないの？N + な + のではないの？あれ？家で寝てるのではないの？のではないの？ (我以為應該)普通形 のではないの 可表示 與預期不符。翻譯成 我以為應該。
N3 のではないの？(疑問)普 + のではないの？V普 + のではないの？いA + のではないの？なA + な + のではないの？N + な + のではないの？雨が降るのではないの？のではないの？(疑問)普通形 のではないの 為 んじゃないの 的 書面語，可表示 疑問。翻譯成 是不是？。
N3 んじゃないの？(責備)普 + んじゃないの？V普 + んじゃないの？いA + んじゃないの？なA + な + んじゃないの？N + な + んじゃないの？自分でやるんじゃないの？んじゃないの？(責備)普通形 んじゃないの 為 のではないの 的 口語，可表示 責備。翻譯成 不是說 嗎？。
N3 のではないの？(推測)普 + のではないの？V普 + のではないの？いA + のではないの？なA + な + のではないの？N + な + のではないの？ホントは帰ってきたくて帰ってきたんじゃないのではないの？のではないの？(推測)普通形 のではないの 為 んじゃないの 的 書面語，可表示 推測。翻譯成 該不會是。
N3 んじゃないの？(疑問)普 + んじゃないの？V普 + んじゃないの？いA + んじゃないの？なA + な + んじゃないの？N + な + んじゃないの？雨が降るんじゃないの？んじゃないの？(疑問)普通形 んじゃないの 為 のではないの 的 口語，可表示 疑問。翻譯成 是不是？。
N3 んじゃないの？我以為應該普 + んじゃないの？V普 + んじゃないの？いA + んじゃないの？なA + な + んじゃないの？N + な + んじゃないの？あれ？家で寝てるんじゃないの？んじゃないの？ (我以為應該)普通形 んじゃないの 可表示 與預期不符。翻譯成 我以為應該。
N3 んじゃないの？(反駁)普 + んじゃないの？V普 + んじゃないの？いA + んじゃないの？なA + な + んじゃないの？N + な + んじゃないの？あなたがやるんじゃないの？んじゃないの？(反駁)普通形 んじゃないの 為 のではないの 的 口語，可表示 反駁。翻譯成 不是 才對嗎？。
N3 んじゃないの？(推測)普 + んじゃないの？V普 + んじゃないの？いA + んじゃないの？なA + な + んじゃないの？N + な + んじゃないの？ホントは帰ってきたくて帰ってきたんじゃないんじゃないの？んじゃないの？(推測)普通形 んじゃないの 為 のではないの 的 口語，可表示 推測。翻譯成 該不會是。
N3 そういえば接續話題A：昨日、新しいレストランに行ったよ。B：そういえば、この近くにも新しい店ができたね。そういえば (接續話題)接続詞 そういえば 可表示從目前的話題 聯想 到另一件相關的事情的 接續話題。翻譯成 這麼說來。
N5 ころ時普 + ころV普 + ころいA + ころなA + な + ころN + の + ころ映画が終わるころに、迎えに行くね。ころ (時)普通形 ころ 可表示 模糊的時間範圍，漢字為 頃。翻譯成 時。
N4 てよかった慶幸Vて + よかったいA い + くて + よかったなA + で + よかったN + で + よかったあなたに会えてよかった。てよかった (慶幸)てよかった 可表示 慶幸。翻譯成 真是太好了、還好、幸虧。
N4 なさそうだ否定樣態Vない ない + な(さ)そうだいA い く + なさそうだなA + では / じゃ + なさそうだN + では / じゃ + なさそうだ田中さんは行かなさそうだ。なさそうだ (否定樣態)普通形 な(さ)そうだ 可表示 看起來 的 否定樣態，有 傾向 的 語感，可省略 だ。翻譯成 好像不。
N4 ありそうだ樣態N + が + ありそうだミスがありそうなので、もう一度確認してください。ありそうだ (樣態)名詞 が ありそうだ 可表示 看起來 的 樣態，有 傾向 的語感，可省略 だ。翻譯成 好像有。
N4 なりそうだ未來樣態いA い く + なりそうだなA + に + なりそうだN + に + なりそうだ明日は暑くなりそうだね。なりそうだ (未來樣態)なりそうだ 可表示 看起來 的 未來樣態，有 傾向 的 語感，可省略 だ。此句型不適用於 動詞，只能用於 形容詞 和 名詞。翻譯成 好像會變成。
N4 なそうだ樣態Vない ない + なそうだ (否定)いA (ない結尾) + ない + なそうだ (肯定)彼は行かなそうだ。なそうだ (樣態)なそうだ 可表示 以 ない 結尾的 い形容詞 的 肯定樣態，亦可表示 動詞 的 否定樣態。翻譯成 好像。
N4 そうではない否定樣態Vます ます + そうではないいA い + そうではないなA + そうではない彼は行きそうではない。そうではない (否定樣態)そうではない 可表示 看起來 的 否定樣態，有 傾向 的 語感。其中 口語 可將 では 可以換成 じゃ。翻譯成 好像不。
N4 そうにもない否定樣態Vます ない + そうにないVます ない + そうもないVます ない + そうにもない雨は止みそうにない。そうにもない (否定樣態)動詞ます形 ます そうにもない 可表示 看起來 的 否定樣態。此句型 只用在動詞，不用在 い形容詞、な形容詞 與 名詞。翻譯成 好像不。
N4 そうだ樣態Vます ます + そうだいA い + そうだなA + そうだN + の + ようだいい -> よさそうだ (例外)ない -> なさそうだ (例外)そろそろ桜が咲きそうだ。そうだ (樣態)そうだ 可表示 看起來 的 樣態，有 傾向 的 語感，可省略 だ。翻譯成 看起來好像 或 好像。
N4 そうだ傳聞普 + そうだV普 + そうだいA + そうだなA + だ + そうだN + だ + そうだ明日は雪が降るそうだ。そうだ (傳聞)普通形 そうだ 可表示 不參雜 任何自己的意見，就把從他處得到的訊息 傳達 給聽者的 傳聞。翻譯成 聽說。
N3 うちに趁普 + うちにV普 + うちにVている + うちにいA + うちになA + な + うちにN + の + うちに雨が降らないうちに、買い物に行こう。うちに (趁)普通形 うちに 可表示 趁 之內，後接 意志動詞。翻譯成 趁。
N3 うちに期間普 + うちにV普 + うちにVている + うちにいA + うちになA + な + うちにN + の + うちに夜が更けるうちに、人通りが少なくなった。うちに (期間)普通形 うちに 可表示在某個 期間，另一件事情 同時發生，後接 非意志動詞。
N3 A と B を 勘違いする將 A 與 B 搞錯A + と + B + を + 勘違いする沢山の人はよく台湾とタイを勘違いしてる。A と B を 勘違いする (將 A 與 B 搞錯)A と B を 勘違いする 可表示 將 A 與 B 搞錯。
N3 A を B と 勘違いする將 A 誤認為 BA + を + B + と + 勘違いする沢山の人はよく台湾をタイと勘違いしてる。A を B と 勘違いする (將 A 誤認為 B)A を B と 勘違いする 可表示 將 A 誤認為 B。
N3 のは おかげだ多虧普 + のは + 普 + おかげだ普 + のは + V普 + おかげだ普 + のは + いA + おかげだ普 + のは + なA + な + おかげだ普 + のは + N + の + おかげだ合格できたのは、先生が教えてくれたおかげだ。のは おかげだ (多虧)普通形 のは 普通形 おかげだ 可表示 多虧 而產生 好的結果。おかげで 為 接続詞 放在 句中，而 おかげだ 則放在 句末。
N3 おかげで多虧普 + おかげでV普 + おかげでいA + おかげでなA + な + おかげでN + の + おかげで薬を飲んだおかげで、元気になった。おかげで (多虧)普通形 おかげで 可表示 多虧 而產生 好的結果。
N3 おかげか也許多虧普 + おかげかV普 + おかげかいA + おかげかなA + な + おかげかN + の + おかげか薬を飲んだおかげか、元気になった。おかげか (也許多虧)普通形 おかげか 可表示 也許多虧 而產生 好的結果。おかげで 的 語感 較 確定，而 おかげか 較 不確定。
N3 のではないでしょうか？委婉推測普 + のではないでしょうか？V普 + のではないでしょうか？いA + のではないでしょうか？なA + な + のではないでしょうか？N + な + のではないでしょうか？主任を探しているんですが、もう帰ったのではないでしょうか？のではないでしょうか？ (委婉推測)普通形 のではないでしょうか？ 可表示 委婉推測，語氣為 上揚。翻譯成 不是 嗎？、我想應該吧、或許。
N3 んじゃない？疑問普 + んじゃない？V普 + んじゃない？いA + んじゃない？なA + な + んじゃない？N + な + んじゃない？それ、間違ってるんじゃない？んじゃない？ (疑問)普通形 んじゃない？ 可表示 疑問，語氣為 上揚。為 のではないか？ 的 口語。翻譯成 是 嗎？
N3 んじゃない？推測普 + んじゃない？V普 + んじゃない？いA + んじゃない？なA + な + んじゃない？N + な + んじゃない？雨が降るんじゃない？んじゃない？ (推測)普通形 んじゃない？ 可表示 推測，語氣為 上揚。為 のではないか？ 的 口語。翻譯成 是不是？。
N3 るんじゃない！(禁止)Vる + んじゃない！そんな危ないことをするんじゃない！るんじゃない！(禁止)動詞辞書形 んじゃない！ 可表示 禁止，語氣為 下降。為 のではない 的 口語。相當於 動詞禁止形、てはいけない、ないでください。翻譯成 不要。
N3 んじゃないでしょうか？委婉推測普 + んじゃないでしょうか？V普 + んじゃないでしょうか？いA + んじゃないでしょうか？なA + な + んじゃないでしょうか？N + な + んじゃないでしょうか？主任を探しているんですが、もう帰ったんじゃないでしょうか？んじゃないでしょうか？ (委婉推測)普通形 んじゃないでしょうか？ 可表示 委婉推測，語氣為 上揚。為 のではないでしょうか？ 的 口語。翻譯成 不是 嗎？、我想應該吧、或許。
