だろ = だろう
だろう 在 口語 常縮約成 だろ 表示 推測。
てしまった 在 口語 中常縮約成 ちまった,表示 遺憾、完成、不由自主、乾脆、極致、意外。偏 男性用語 。
てしまった 在 口語 中常縮約成 ちゃった,表示 遺憾、完成、不由自主、乾脆、極致、意外。
てしまう 在 口語 中常縮約成 ちゃう,表示 遺憾、完成、不由自主、乾脆、極致、意外。
てはだめ 在 口語 中常縮約成 ちゃだめ 表示 不准 。
ては 在 口語 常縮約成 ちゃ 表示 条件。
別に ない 在 口語 常縮約成 別に 表示 沒什麼 。
ばかり 在 口語 中常促音化成 ばっか 表示 淨是。
ばかり 在 口語 常促音化成 ばっかり 表示 淨是。
ありがとうございます 在 口語 常縮約成 あざーす 表示 非常感謝。
あんなもの 在 口語 常縮約成 あんなの 表示 那種東西 。
動詞 ある 在 文章 或 標題 常縮約成 名詞 あり 表示 有。
あたたかい 在 口語 常縮約成 あったかい 表示 溫軟的。
代名詞 あなた 在 口語 常縮約成 あんた 表示 你 。
副詞 あまり 在 口語 常縮約成 あんまり 表示 不太。
名詞 の あと 可表示 繼承。
名詞 の あと 可表示 後面。
あと 數量名詞 可表示從 現在 起到 某個事件發生前 的 剩餘。翻譯成 還剩、還差。
接続詞 あとは 可表示 接下來。
動詞た形 あとに 可表示前項動作做完 之後 的 相關 的 非持續行為。
動詞た形 あとで 可表示前項動作做完 之後 的 不相關 的 非持續行為。
動詞た形 あと 可表示前項動作做完 之後 的 持續行為,之後常接 ている。翻譯成 一直、還。
副詞 あと 放在 句首 可表示 此外。
格助詞 に 可表示 用途。翻譯成 為了、對。
だ 在 古語 常縮約成 じゃ 表示 斷定。
それでは 在 口語 常縮約成 じゃ 表示 那樣的話。
では 在 口語 常縮約成 じゃ 表示 否定、範圍、条件。
動詞尊敬形 可對 動作者 的 動作表示敬意,與 動詞受身形 相同,也與 動詞II 的 可能形 相同, 須由 前後文 判斷,亦可改用お/ご Vます ます に なる 避免誤會。
場所代名詞 ここ 可表示 這裡。
ご 漢語名詞 する 可表示對 動作對象 表示 謙讓,為 謙讓語。
お 和語名詞 する 可表示對 動作對象 表示 謙讓,為 謙讓語。
お 和語動詞ます形 ます です 可表示 ている、てある、和語動詞 的 尊敬語。
お 漢語動詞 / 動作性名詞 です 可表示 ている、てある 或 往、來、出、到 等動詞的 尊敬語。
ご 漢語動詞 / 動作性名詞 になる 會比 動詞尊敬形 更禮貌。
お 和語動詞ます形 ます になる 會比 動詞尊敬形 更禮貌。
丁寧形 です 的 常体 為 だ,但由於 だ 的語氣較 強烈,在 口語 時 男生 與 女生 對於 だ 的處理不太一樣。
情感動詞 的 使役受身形 可表示受到了外在刺激,不禁讓人 有了某種感觸。
B は A に N を 使役受身形 可表示 B 被 A 逼迫做 N,其中 A 為 動作者 可 省略。用於 他動詞。
B は A に 使役受身形 可表示 B 被 A 逼迫,其中 A 為 動作者 可 省略。用於 自動詞。
ば、た 可表示雖然實際沒有發生,但假設其發生的 非事實假設,句末常接 推測 的 だろう 或 遺憾 的 のに,翻譯成 要是 的話。
動詞条件形、V 可表示 諺語 的 如果。不可用 と 、 、なら 或 たら 取代。
動詞条件形、V 可表示 個人習慣 的 如果,可用 と 與 たら 取代,但不能使用 なら。
動詞条件形、V 可表示 道路指引 的 如果,可用 と 與 たら 取代,但不能使用 なら。
動詞条件形 可表示 機器操作 的 如果,可用 と 與 たら 取代,但不能使用 なら。
動詞条件形 可表示 特定條件 的 如果,可用 なら 與 たら 取代,但不能使用 と。
動詞条件形 可表示 必然結果 的 如果,可用 と 與 たら 取代,但不能使用 なら。
動詞て形 / 名詞で はいられない 可表示 無法繼續。
動詞ない形 ない ずにはいられない 可表示 忍不住。
動詞ない形 ではいられない 可表示 忍不住。
動詞て形 / 名詞で ばかりいられない 可表示 不能總是。
動詞て形 / 名詞で はいられない 可表示 不能總是。
動詞て形 は いない 可表示 強烈否定。
動詞1て形 は 動詞2ます ます、 動詞2て形 は 動詞1 可表示 動詞1 與 動詞2 的 反覆動作,翻譯成 又 又。
動詞て形 は 可表示 条件,之後接 負面結果,有 消極 的語氣。
動詞1て形 は 動詞2 可表示 動詞1 與 動詞2 的 反覆動作,翻譯成 又 又。
動詞て形 はいけない 可表示 禁止。翻譯成 不准。
動詞可能形 表 狀態,可表示某一狀態下的行為之 可能性。
動詞可能形 表 狀態,可表示行為者的 能力。相當於 正式場合 用 動詞辞書形 ことができる。
動詞ない形 為 ません 的普通形。普通形現在否定 直接以 動詞ない形 表示。
動詞ない形 的 なかった 為 ませんでした 的普通形。普通形過去否定 以 動詞ない形 ない なかった 表示。
動詞辞書形 為動詞的基本形,是在辭典中表示的型態,為 動詞ます形 不含 禮貌 的 普通形。普通形現在肯定 直接以 動詞辞書形 表示。
動詞辞書形 ようにしてください 可表示 請盡量。
動詞辞書形 ようにする 可表示 盡量,常搭配 副詞 できるだけ。
ことで 可表示 手段。翻譯成 透過、藉由。
動詞ます形 ます 詰める 可表示以 徹底、反覆、填滿、消減。
動詞ます形 ます 尽くす 可表示 做盡。
動詞ます形 ます 続ける 可表示 一直。
動詞ます形 ます 終わる 可表示 做完。
動詞ます形 ます 直す 可表示 重做。
動詞ます形 ます こなす 可表示 熟練。
動詞ます形 ます 切る 可表示 全部做完、極限、斬斷。
動詞ます形 ます 込む 可表示以 到裡面、徹底、持續狀態。
動詞ます形 ます かける 可表示動作 剛要、做到一半、差一點 或 對 行動。
動詞ます形 ます 耽る 可表示 沈迷。
動詞ます形 ます 得る 可表示 有可能。
動詞ます形 ます 出す 可表示 開始出來、開始起來。
動詞ます形 ます 合う 可表示 互相。
動詞ます形 ます 与える 可表示 交付。
動詞ます形 ます 上げる 可表 向上、完成、徹底。
名詞 済み 可表示 完畢、已。
名詞 ずき 可表示 愛好者。
疑問詞 とも 可表示 模糊。有 無法確定 或 否定 語感。
副助詞 も とも 可表示 列舉。翻譯成 也好 也好。
とも 可表示 極限,視為 副詞。翻譯成 最。
終助詞 とも 可表示 當然。帶有 強烈肯定 語氣的用法,通常用來回應對方的請求或確認,有 那還用說嗎、當然如此的 語感。
名詞 ともあろう 名詞 可表示 身為 卻。對於某個 身分、立場 的人居然做出 不相符的事情 或犯 如此的錯誤,帶有 吃驚、不滿、失望 的心情。帶有 諷刺 意味。後面常搭配 なんか、なんて、とは。
副助詞 とも 可表示 共同。翻譯成 都是。
動詞ます形 ます 死に 可表示 死。
名詞 なし 可表示 沒有,相當於 名詞 が ない。
名詞 初 可表示 首次、首創。
名詞 防止 可表示 預防。
名詞 離れ 可表示 遠離。
名詞 あり 可表示 有,相當於 名詞 が ある。
共 名詞 可表示 共同。
動詞辞書形 / 名詞 ことができる 可表示某個人所具有 能力,較 動詞可能形 更 正式。翻譯成 能、會。