戻る 與 戻す 都是 返回。但 戻る 為 自動詞；而 戻す 為 他動詞 。
戻る
戻す
返回
自動詞
他動詞
もどす [2]：動I 他動 歸還、恢復、退回。自動 為 戻る。
動I
他動
自動
だっせん [0]：名 離題。
名
當大家聊到 岔題 時，想把討論拉回 原本議題，可使用 話を戻します 表示 回到剛才話題。
岔題
原本議題
話を戻します
回到剛才話題
當對方說了 令人難以相信、太誇張、或 明顯不是認真的話 時，可使用 ご冗談を 表示 別開玩笑了。
令人難以相信
太誇張
明顯不是認真的話
ご冗談を
別開玩笑了
接助詞 からよかったものの 可表示結果還算 幸運，但其實情況原本很 危險 或 嚴重 的語氣 。用於 口語。翻譯成 幸好 不然。
接助詞
からよかったものの
幸運
危險
嚴重
口語
幸好 不然
やすもの [0]：名 便宜貨。
接助詞 からいいようなものの 可表示結果還算 幸運，但其實情況原本很 危險 或 嚴重 的語氣 。用於 口語。翻譯成 幸好 不然。
からいいようなものの
にする 可表示 當成。
にする
當成
接助詞 とはいうものの 可表示前項 雖然 成立，但結果並 不如預期 的語氣。為 けど 的 書面語，比 ものの 更 正式 。翻譯成 雖然。
とはいうものの
雖然
不如預期
けど
書面語
ものの
正式
