んだから = のだから
のだから 在 口語 常縮約成 んだから 表示 原因、前提、責備。
のだから (原因)
普通形 のだから 可表示 原因。翻譯成 因為。
用於把說話者與聽話者 都應知 或 可接受 的事實當作原因或根據,進而提出 判斷、主張、勸告 或 命令,語氣比單純的 から 更帶有 強調 與 理所當然 之感。
べきではない (否定義務)
普通形 べきではない 可表示 義務 上的 不應該 或 建議上 的 不應該,此時相當於 ないほうがいい,但語氣較 強烈。翻譯成 不應該。
表達說話者對某行為在 義務 或 建議上的 否定判斷,語氣比 ないほうがいい 強烈。
だから? (所以呢?那又怎樣?)
だから? 可表示 所以呢?那又怎樣?。
用於對他人所說的內容表示 不以為意,並以 反問語氣 要求對方說明其意義或影響,相當於中文的 所以呢?那又怎樣? ,常帶有 冷淡、不耐煩 或 挑釁 的語氣
。
だから (都說了)
接続詞 だから 放在 句首 可表示 再次解釋的發語詞。翻譯成 都說了 。
用於對方沒有理解、接受或記住先前已說明的內容時,在句首再次 強調 自己的解釋,常帶有 不耐煩 或 催促 對方理解的語氣。
だから (就是)
接続詞 だから 放在 句首 表示 開始解釋 前的 發語詞。翻譯成 就是 。
用於對方對某件事感到疑惑或追問原因時,放在 句首 作為開始 解釋 的 發語詞,相當於中文的 就是 或 因為啊。
に限った問題ではない (不僅限於)
名詞 に限った問題ではない 可表示 不僅限於。
用於 不限制於前項 的人事物,後面的人事物 也同樣可以。由於後項也可以進行 相同的事情 或有 相同的狀況,因此後面句子常會出現 も。
に限ったことではない (不僅限於)
名詞 に限ったことではない 可表示 不僅限於。
用於 不限制於前項 的人事物,後面的人事物 也同樣可以。由於後項也可以進行 相同的事情 或有 相同的狀況,因此後面句子常會出現 も。
限りでは (根據)
普通形 限りでは 可表示 根據,可省略 では 或 は。翻譯成 據 所。
用於表示超出前述 範圍 的事情 無法確定,但可 根據 自己 所見、所聞、所知 或 調查結果,在 該範圍內 作出判斷。常見的有 見る限りでは、聞く限りでは、知っている限りでは、調べた限りでは。
によって (行為者)
動詞受身形 搭配 間接受詞 時,會將 行為者 改成 にっよて 避免與 接收者 混淆。
用於較 正式 或 書面語 的 受身句 中,在 給予類動詞 同時有 接收者 時,以 によって 明確標示 行為者,避免與表示接收者的 に 混淆。
によって (動作者)
表示 創造 或 發現 的動詞作為 動詞受身形 時,動作者 不是使用 に 表示,而是要用 によって。
用於較 正式 或 書面語 中,以 受身形 說明 作品、發明 或 發現 等事物的 動作者。如 描く、作る、発明する、発見する … 等動詞。
ないんばかりの (彷彿就要)
動詞ない形 ない んばかりの 名詞 可表示 彷彿就要方發生。翻譯成 彷彿就要 的。
用於以較 正式 或 書面 的語氣,形容某人或某事物呈現出 彷彿就要發生、但實際上 尚未發生 的程度或狀態。
が欲しいばかりに (一心想要)
名詞 が欲しいばかりに 可表示 一心想要,雖然是從 ばかりに 所 衍伸 的句型,但後句 不限制是 不好的結果。
用於表示因為 極度想得到 某物,而採取某種行動或導致某種結果,後項 不一定 是不好的結果。
たいばかりに (一心想做)
動詞ます形 ます たいばかりに 可表示 一心想做,雖然是從 ばかりに 所 衍伸 的句型,但後句 不限制是 不好的結果。
用於表示 為了實現 某個強烈願望,而採取 平常不會做、甚至有些 過度 的行動。
ばかり ている (總是)
名詞 ばかり 動詞て形 いる 可表示 總是,通常用在 反面 。
用於表示 反覆進行 與某類事物相關的動作,帶有 只做這件事 的 限定 語氣,並常含說話者的 不滿 或 負面 評價。
たばかりだ (剛剛)
動詞た形 ばかりだ 可表示 剛剛。在 普通体 可省略 だ。
用於表示某個動作 才剛完成不久,時間長短 取決於說話者的 主觀 感受。常搭配副詞 今 或 さっき 使用。與 動詞た形 ところだ 的 客觀 認定不同。