てていても 在 口語 常縮約成 ててても 。
てていても
口語
ててても
ていて 在 口語 常縮約成 てて。
ていて
てて
にとって 與 に対して 都可表示 對於，但 意義 不太一樣。
にとって
に対して
對於
意義
動詞意向形 と 動詞 まいと 可表示 不管，表達 無論做或不做，結果都是 相同 的 堅定強烈情緒。。翻譯成 不管 要不要、不管 是不是。
動詞意向形
と
動詞
まいと
不管
無論做或不做
相同
堅定強烈情緒
不管 要不要
不管 是不是
動詞意向形 が 動詞 まいが 可表示 不管，表達 無論做或不做，結果都是 相同 的 堅定強烈情緒。。翻譯成 不管 要不要、不管 是不是。
が
まいが
動詞意向形 か 動詞 まいか 可表示 猶豫，用來描述 陷入猶豫、兩難 的心境。後面常搭配 考える、迷う、悩む … 等 動詞。翻譯成 要做 還是不做？、要不要？、是否？。
か
まいか
猶豫
陷入猶豫
兩難
考える
迷う
悩む
要做 還是不做？
要不要？
是否？
ないつもりだ 與 まい 都可表示 否定意志，但 語感 不太一樣。
ないつもりだ
まい
否定意志
語感
ないつもりだ 與 つもりはない 很 類似，但 意義 不太一樣。
つもりはない
類似
動詞ない形 つもりだった 可表示 打算不做卻做。
動詞ない形
つもりだった
打算不做卻做
動詞ない形 つもりだ 可表示 打算不。
つもりだ
打算不
