疑問詞 普通形 んだい 可表示帶有 親近感 的 疑問。多用於 詢問理由、場所、人物 或 狀態 等具體內容，語氣比一般 んだ 柔和，但帶有 男性 或 長輩 口吻。翻譯成 是 呢？。
疑問詞
普通形
んだい
親近感
疑問
詢問理由
場所
人物
狀態
んだ
男性
長輩
是 呢？
普通形 んじゃないでしょうか？ 可表示 委婉推測，語氣為 上揚。為 のではないでしょうか？ 的 口語。翻譯成 不是 嗎？、我想應該吧、或許。
んじゃないでしょうか？
委婉推測
上揚
のではないでしょうか？
口語
不是 嗎？
我想應該吧
或許
普通形 と思う 可表示 自己 的想法，翻譯成 我想、我覺得、我認為、我猜想。
と思う
自己
我想
我覺得
我認為
我猜想
普通形 場合は 可表示 目前尚未發生，但 未來可能發生 的 處置方法，此時可使用 とき 替換，但較為 正式，翻譯成 時。
場合は
目前尚未發生
未來可能發生
處置方法
とき
正式
時
上に 可表示基於原本事物的 基礎上，又發生更 甚於 前的事物。但前後必須 相同屬性，如 同時 描述 好事，或 同時 描述 壞事，可以省略 に，相當於 それに。翻譯成 不僅 而且。
上に
基礎
甚於
相同屬性
同時
好事
壞事
に
それに
不僅 而且
