日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

場合は (時)

Sam Xiao's Avatar 2026-06-10

普通形 場合は 可表示 目前尚未發生,但 未來可能發生處置方法,此時可使用 とき 替換,但較為 正式,翻譯成

難度

  • N4

情境

多用在 假設情況規則說明注意事項,不太用來單純描述 已經發生過去正在進行現在

接続

  • + 場合は
  • V普 + 場合は
  • いA + 場合は
  • なA + + 場合は
  • N + + 場合は

動詞

会社に遅れる場合は、連絡してください。

上班遲到時,請聯絡我。

  • 会社(かいしゃ) [0]: 公司
  • に:格助動作對象
  • 遅(おく)れる [0]:動II 自動 遲到
    • 遅れる場合(ばあい)は [0]: 遲到時
  • 連絡(れんらく)する [0]:動III 自他 辞書形 聯絡
    • 連絡して [0]:て形 聯絡
    • 連絡してください [0]:請託 請聯絡

い形容詞

コピー機の調子が悪い場合は、連絡してください。

印表機出問題時,請聯絡我。

  • コピー機(き) [2]: 影印機
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 調子(ちょうし) [0]: 狀況
  • が:格助主語
  • 悪(わる)い [2]:い形容 不好的
    • 悪い場合(ばあい)は [2]: 不好時
  • 連絡(れんらく) [0]: 聯絡
    • 連絡(れんらく)する [0]:動III 自他 辞書形 聯絡
    • 連絡して [0]:て形 聯絡
    • 連絡してください [0]:請託 請聯絡

な形容詞

資料が必要な場合は、連絡してください。

需要資料時,請聯絡我。

  • 資料(しりょう) [1]: 資料
  • が:格助主語
  • 必要(ひつよう) [0]:な形容 必須的
    • 必要な場合(ばあい)は [0]: 必須時
  • 連絡(れんらく)する [0]:動III 自他 辞書形 聯絡
    • 連絡して [0]:て形 聯絡
    • 連絡してください [0]:請託 請聯絡

名詞

雨の場合は、試合は中止です。

下雨時,比賽中止。

  • 雨(あめ) [1]:
    • 雨の場合(ばあい)は [1]: 下雨時
  • 試合(しあい) [0]: 比賽
  • は:副助主題
  • 中止(ちゅうし) [0]: 中止
  • です [0]:助動 斷定