のにはわけがある (有原因的)
普通形 のにはわけがある 可表示 有原因的。本意為 有理由,其中 わけ 為 理由,口語常省略 が。
普通形 のにはわけがある 可表示 有原因的。本意為 有理由,其中 わけ 為 理由,口語常省略 が。
普通形 ないわけではない 可表示 並非不,白話為 不是 0%,有 委婉肯定 的意思。其中 わけ 為 理由,本意為 不是 不的理由。
普通形 ないわけがない 可表示 不可能不, 白話為 可能性為 100%。本意為 沒有...不的理由,兩個否定 負負得正成為 一個肯定。其中 わけ 為 理由,口語常省略 が 。
接續詞 それにもかかわらず 可表示 然而,前項事實 成立,但後項出現與一般 預期相反 的結果。
普通形 にもかかわらず 可表示 儘管 卻,前項事實 成立,但後項出現與一般 預期相反 的結果。為 のに 的 加強語氣 與 書面語。