普通形 のに 可表示 前句 所述與 後句 的 預想不同。大多數的情況是講述 意外 或 不滿 的情緒，後句不可有 意志。翻譯成 明明。
普通形
のに
前句
後句
預想不同
意外
不滿
意志
明明
普通形 んだけど 若置於 句尾 可表示 請求 語氣不把話說死，留給對方 思考 或 接話，最後會加上 ・・・。
んだけど
句尾
請求
思考
接話
・・・
普通形 んだけど 可表示 說明 。
說明
普通形 んだけど 若置於 句尾 可表示 委婉 語氣不把話說死，留給對方 思考 或 接話，最後會加上 ・・・。
委婉
普通形 んだけど 可表示 前言，後面一般接續表示 請託、勸誘 或 請求許可 等表現。其中 んだけど 為 んですが 的 普通体。
前言
請託
勸誘
請求許可
んですが
普通体
