普通形 場合は 可表示 目前尚未發生,但 未來可能發生 的 處置方法,此時可使用 とき 替換,但較為 正式,翻譯成 時。
普通形
場合は
目前尚未發生
未來可能發生
處置方法
とき
正式
時
いわれなき [0]:連体 書面語 無端的、毫無理由的。常接 非難、中傷、差別、疑い 等 名詞。
連体
書面語
非難
中傷
差別
疑い
名詞
または 與 もしくは 都可表示 或,但 語感 不太一樣。
または
もしくは
或
語感
接続詞 もしくは 可表示 或,為 または 的 書面語。
接続詞
副詞 仮に 可表示先做出與 現實 未必一致的 假設,再依此討論 結果、判斷 或 影響。常與 もし、たとえ、ても、たとしても 呼應。翻譯成 假設、就算假設。
副詞
仮に
現實
假設
結果
判斷
影響
もし
たとえ
ても
たとしても
就算假設