こうしこんどう [0]：名 公私不分。
名
こんどう [0]：名 搞混。
じゃない 可表示 強烈否定，語調在最後 い 上升。翻譯成 怎麼可能？、才不是。
じゃない
強烈否定
い
上升
怎麼可能？
才不是
じゃない 可表示 確認，語調在 な 上升。翻譯成 不是嗎？
確認
な
不是嗎？
じゃない 可表示 否定，語調 下降，為 ではない 的 縮約，此為 最基本用法。翻譯成 不是
否定
下降
ではない
縮約
最基本用法
不是
普通形 のにはわけがある 可表示 有原因的。本意為 有理由，其中 わけ 為 理由，口語常省略 が。
普通形
のにはわけがある
有原因的
有理由
わけ
理由
が
なんとかなる [5]：慣 總會有辦法的、船到橋頭自然直。
慣
なくなる 可表示 去世，漢字為 亡くなる。
なくなる
去世
亡くなる
なくなる 可表示 消失不見 或 用完，為 自動詞。漢字為 無くなる。
消失不見
用完
自動詞
無くなる
なくなる 可表示 自然而然變成不。
自然而然變成不
