動詞て形 ほしい 可表示 希望對方做，而不是 希望自己做，否定 可使用 てほしくない，亦可 ないでほしい。
動詞て形
ほしい
希望對方做
希望自己做
否定
てほしくない
ないでほしい
動詞て形 ある 可表示 有人 為了某種目的而進行的某一行為，而其結果依然 維持 該 狀態，使用的動詞為 他動詞。
ある
有人
維持
狀態
他動詞
動詞て形 しもう 可表示 動作 或 狀態 的 程度 到達極致，是一種 加強語氣 的表現。常搭配 副詞 すっかり 一起使用。
しもう
動作
到達極致
加強語氣
副詞
すっかり
動詞て形 しもう 可表示 果敢處置，明快行事 的意思。有一種想要盡快將事情做個了結或了斷的感覺，有時帶有 不滿、反感 的語氣，常搭配 意向形 或 命令形，翻譯成 乾脆。
果敢處置
明快行事
不滿
反感
意向形
命令形
乾脆
動詞て形 しもう 可對原本動詞增加 不由自主 的 語氣 與 心情，翻譯成 不由自主地。
不由自主
語氣
心情
不由自主地
動詞て形 しもう 可對 原本動詞 增加 完成 的 語氣 與 心情，常搭配副詞 全部、もう，翻譯成 完、掉、光…等。
原本動詞
完成
全部
もう
完
掉
光
動詞て形 しもう 可對原本動詞增加 遺憾 的 語氣 與 心情，翻譯成 不小心。
遺憾
不小心
動詞て形 おく 可表示 保持原狀。おく 為 置く，但在此不會寫漢字。
おく
保持原狀
置く
動詞て形 おく 可表示 善後處理。おく 為 置く，但在此不會寫漢字。翻譯成 ⚪︎⚪︎好。
善後處理
⚪︎⚪︎好
動詞て形 おく 可表示 事先準備。おく 為 置く，但在此不會寫漢字。
事先準備
