動詞て形 しもう 可表示 到達極致。
難度
- N4
情境
表示 動作 或 狀態 的程度 到達極致 的加強語氣，常搭配 副詞 すっかり。
接続
Vて+しまう
例文
そうなると、こっちも困っちゃうよ。
要是那樣的話，那我就傷透腦筋了。
- そうなると [3]：
慣要是那樣的話 - こっち [3]：
代這邊 - も：
副助表也 - 困(こま)る [2]：
動I自動辞書形傷腦筋- 困って [2]：
て形傷腦筋 - 困ってしまう [2]：
極致傷透腦筋 - 困っちゃう [2]：
縮約傷透腦筋
- 困って [2]：
- よ：
終助表告知
昨日は二時間も歩いて、すっかり疲れちゃった。
昨天走了兩個多小時，真是累癱了。
- 昨日(きのう) [2]：
名昨天 - は：
副助表主題 - 二時間(にじかん) [2]：
名兩小時 - も：
副助表也 - 歩(ある)く [2]：
動I自動辞書形走- 歩いて [2]：
て形走
- 歩いて [2]：
- すっかり [3]：
副真是 - 疲(つか)れる [3]：
動II自動辞書形累- 疲れて [2]：
て形累 - 疲れてしまう [2]：
極致累癱了 - 疲れてしまった [2]：
た形累癱了 - 疲れちゃった [2]：
縮約累癱了
- 疲れて [2]：
若い学生たちは、彼女の歌声にすっかり魅了されてしまった。
年輕的學生們，完全被她的歌聲迷住了。
- 若(わか)い [2]：
い形容年輕的 - 学生(がくせい) [0]：
名學生 - たち [1]：
名們 - は：
副助表主題 - 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - の：
格助表所有 - 歌声(うたごえ) [0]：
名歌聲 - に：
格助表動作對象 - すっかり [3]：
副真是 - 魅了(みりょう)する [0]：
動III他動辞書形使…入迷- 魅了される [0]：
受身形被入迷 - 魅了されて [0]：
て形被入迷 - 魅了されてしまう [0]：
極致被入迷住 - 魅了されてしまった [0]：
た形被迷住了
- 魅了される [0]：