日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

てしまう (完成)

Sam Xiao's Avatar 2026-07-27

動詞て形 しもう 可表示 完成。翻譯成 完、掉、光…等。

難度

  • N4

情境

用於強調某動作已 徹底完成,常搭配 全部、もう 等副詞,表達動作乾淨俐落地 做完、用光 或 結束。

接続

  • Vて + しまう

例文

山田さんが持ってきたワインはみんなで飲んでしまった。

山田先生帶來的葡萄酒大家喝掉了。

  • 山田(やまだ) [0]:名 山田
  • さん [0]:名 先生
  • が:格助 表 主語
  • 持(も)つ [1]:動I 自他 辞書形 帶
    • 持ってくる [0]:朝我而來 帶來
    • 持ってきた [0]:た形 帶來
  • ワイン [1]:名 wine、葡萄酒
  • は:副助 表 主題
  • みんな [3]:名 大家
  • で:格助 表 數量總計
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形 喝
    • 飲んで [1]:て形 喝
    • 飲んでしまう [1]:完成 喝完
    • 飲んでしまった [1]:た形 喝完了

関連記事