當 想請對方幫忙時，可以 すみませんが 表示 前言，翻譯成 不好意思。
例文
すみませんが、ちょっと手伝ってもらえませんか。
不好意思，能不能麻煩你幫我一下嗎？
- すみません [4]：
慣不好意思 - が：
接助表前言 - ちょっと [1]：
副稍微 - 手伝(てつだ)う [3]：
動I他動辞書形幫忙- 手伝って [3]：
て形幫忙 - 手伝ってもらう [3]：
我請我請幫忙 - 手伝ってもらえる [3]：
可能形我能請幫忙 - 手伝ってもらえます [3]：
ます形我能請幫忙 - 手伝ってもらえません [3]：
否定我不能請幫忙 - 手伝ってもらえませんか [3]：
能不能麻煩你能不能麻煩你幫忙嗎？
- 手伝って [3]：
すみませんが、あの窓を開けてくれませんか。
不好意思，請您把那扇窗戶打開好嗎？
- すみません [4]：
慣不好意思 - が：
格助表前言 - あの [0]：
連体那個 - 窓(まど) [1]：
名窗戶 - を：
格助接受開ける的賓語 - 開(あ)ける [0]：
動II他動辞書形開窗- 開けて [0]：
て形開窗 - 開けてくれる [0]：
幫我為我開 - 開けてくれます [6]：
ます形為我開 - 開けてくれません [7]：
否定不為我開 - 開けてくれませんか [7]：
疑問不為我開嗎？
- 開けて [0]：