當要請對方 別拘束 時，可講 遠慮しなくていいてすよ 表示 不用客氣喔。
別拘束
遠慮しなくていいてすよ
不用客氣喔
當大家聊到 岔題 時，想把討論拉回 原本議題，可使用 話を戻します 表示 回到剛才話題。
岔題
原本議題
話を戻します
回到剛才話題
當對方說了 令人難以相信、太誇張、或 明顯不是認真的話 時，可使用 ご冗談を 表示 別開玩笑了。
令人難以相信
太誇張
明顯不是認真的話
ご冗談を
別開玩笑了
當 要別人不要雞婆多管閒事 時，可講 大きなお世話です 表示 別多管閒事。
要別人不要雞婆多管閒事
大きなお世話です
別多管閒事
當受對方 照顧時 想表達 感謝 時，可講 お世話になっております 表示 一直承蒙關照。
照顧時
感謝
お世話になっております
一直承蒙關照
