嫌がる 與 嫌い 都可表示 討厭，但 語感 不太一樣，且 漢字 的 讀音 也不一樣。
嫌がる
嫌い
討厭
語感
漢字
讀音
下手 與 苦手 都可表示 不擅長的，但 語感 不太一樣。
下手
苦手
不擅長的
上手 與 得意 都可表示 擅長的，但 語感 不太一樣。
上手
得意
擅長的
悔しい 與 残念 都可表示 遺憾，但 語感 不太一樣。
悔しい
残念
遺憾
いい 可表示 肯定 或 否定，當語氣 上揚 或 下降，或搭配不同 終助詞 時，都可表示 完全不同 意思。
いい
肯定
否定
上揚
下降
終助詞
完全不同
