都合、具合、調子 與 体調 四個意思非常相近，但又不太一樣。
都合
具合
調子
体調
昨夜 可念成 ゆうべ 或 さくや，さくや 為 ゆうべ 的 書面 講法。
昨夜
ゆうべ
さくや
書面
向かい 與 向こう 都可表示 對面，但 語感 不太一樣。
向かい
向こう
對面
語感
後、以後、與 以降 都可表示 之後，但 語感 不太一樣。
後
以後
以降
之後
知り合い、友達 與 親友 都可表示 朋友，但 親密 程度不太一樣。
知り合い
友達
親友
朋友
親密
