髪型 與 ヘアスタイル 都可表示 髮型，但 語感 不太一樣。
髪型
ヘアスタイル
髮型
語感
翻訳 與 通訳 都可表示 翻譯，但 意義 不太一樣。
翻訳
通訳
翻譯
意義
泥棒 與 空き巣 都可表示 小偷，但 意義 不太一樣。
泥棒
空き巣
小偷
横、脇、隣 與 そば 都可表示 旁邊，但 語感 不太一樣。
横
脇
隣
そば
旁邊
都会 與 都市 都可表示 都市，但 語感 不太一樣。
都会
都市
