秘密 與 内緒 都可表示 秘密，但 語感 不太一樣。

単語

• 秘密(ひみつ) [0]：名 秘密
• 内緒(ないしょ) [0]：名 秘密

秘密

これは二人だけの秘密だよ。

這是我跟你兩個人之間的秘密喔。

秘密 可表示 非常嚴肅的事情 的 秘密，帶有一種 絕對不能洩漏 的 壓力 與 責任感

• これ [0]：代 這個
• は：副助 表 主題
• 二人(ふたり) [3]：名 兩個人
• だけ [0]：格助 表 只有
• の：格助 表 所屬
• 秘密(ひみつ) [0]：名 秘密
• だ：助動 斷定
• よ：終助 表 強調

内緒

これは二人だけの内緒だよ。

這是我跟你兩個人之間的秘密喔。

内緒 可表示 可能是生活小事 的 秘密，帶有一種 調皮、親近 的小圈圈感

• これ [0]：代 這個
• は：副助 表 主題
• 二人(ふたり) [3]：名 兩個人
• だけ [0]：格助 表 只有
• の：格助 表 所屬
• 内緒(ないしょ) [0]：名 秘密
• だ：助動 斷定
• よ：終助 表 強調