飲み屋 與 居酒屋 都可 喝酒，但 意義 不太一樣。
単語
- 飲み屋(のみや) [0]：
名喝酒的店 - 居酒屋(いざかや) [0]：
名居酒屋
飲み屋
仕事のあと、同僚と飲み屋に行った。
下班後，我和同事去酒館喝酒。
飲み屋的重點在喝酒，只提供下酒菜
- 仕事(しごと) [0]：
名工作 - の：
格助表所屬 - あと [1]：
名之後 - 同僚(どうりょう) [0]：
名同事 - と[0]：
格助表和 - 飲み屋(のみや) [0]：
名喝酒的店 - に：
格助表目的地 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行った [0]：
た形去了
- 行った [0]：
居酒屋
あの居酒屋のおやじ、めっちゃ話しかけてくる。
那間居酒屋的大叔老闆超愛搭話。
飲み屋的重點在吃東西，提供日本美食
- あの [0]：
連体那個 - 居酒屋(いざかや) [0]：
名居酒屋 - の：
格助表所屬 - おやじ [0]：
名大叔 - めっちゃ [1]：
副超 - 話(はな)しかける [5]：
動II他動辞書形搭話- 話しかけて [4]：
て形搭話 - 話しかけてくる [4]：
朝我而來向我搭話
- 話しかけて [4]：