格助詞 によって 可表示 情況，常用於 書面。翻譯成 根據 不同。
格助詞
によって
情況
書面
根據 不同
格助詞 によって 可表示 根據，常用於 書面。翻譯成 按照。
根據
按照
格助詞 によって 可表示 原因，常用於 書面。翻譯成 由於。
原因
由於
格助詞 によって 可表示 手段。相當於 で，但 交通工具 與 口語 不使用，只用於 書面。翻譯成 透過。
手段
で
交通工具
口語
透過
格助詞 による 可表示 動作者，前面接 名詞，之後接 動作形名詞 成為 名詞。翻譯成 由 進行的、由 造成的。
による
動作者
名詞
動作形名詞
由 進行的
由 造成的
