格助詞 による 可表示 動作者。翻譯成 由 進行的、由 造成的。
難度
- N3
情境
用於 書面語 中 說明 某項 行為、活動 或 結果 是由何人或何組織 執行 或 造成。
接続
N+による+動作形名詞
由 進行的
校長先生による特別講義が行われた。
由校長進行的特別講座舉行了。
による的語源為に+因る，本意為憑藉，衍生為動作者
- 校長先生(こうちょうせんせい) [7]：
名校長- 校長先生による [0]：
動作者由校長先生進行的
- 校長先生による [0]：
- 特別講義(とくべつこうぎ) [5]：
名特別講座 - が：
格助表主語 - 行(おこな)う [0]：
動I他動辞書形舉行- 行われる [0]：
受身形被舉行 - 行われた [0]：
た形被舉行了
- 行われる [0]：
由 造成的
私は今上司によるパワハラに苦しんでいる。
我目前正在煩惱於由上司造成的職場霸凌。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 今(いま) [1]：
副現在 - 上司(じょうし) [1]：
名上司- 上司による [0]：
動作者由上司造成的
- 上司による [0]：
- パワハラ [0]：
名power harassment、職場霸凌 - に：
格助表動作對象 - 苦(くる)しむ [3]：
動I自動辞書形煩惱- 苦しんで [3]：
て形煩惱 - 苦しんでいる [3]：
現在進行正在
- 苦しんで [3]：