終助詞 かな 可表示 期待 的 自言自語 。常會將 かな 拉長成 かなあ，語調為 下降。不適用 於 正式場合。翻譯成 我在想 會不會。
終助詞
かな
期待
自言自語
かなあ
下降
不適用
正式場合
我在想 會不會
終助詞 かな 可表示 擔心 的 自言自語 。常會將 かな 拉長成 かなあ，語調為 下降。不適用 於 正式場合。翻譯成 我在想 會不會。
擔心
普通形 あまりに 可表示 太 才，通常結果為 壞事，其中 あまり 為 名詞，發音為 [1] 。亦 可省略 に。
普通形
あまりに
太 才
壞事
あまり
名詞
可省略
に
普通形 という 名詞 可表示該 名詞 的 內容。其中 名詞 為 綜合性情報。翻譯成 的 或 所謂的。
という
內容
綜合性情報
的
所謂的
名詞1 という 名詞2 可表示 名詞1 與 名詞2 為 同一事物，翻譯成 所謂的。
名詞1
名詞2
同一事物
