疑問詞 動詞意向形 かな 可表示 猶豫 的 自言自語。常會將 かな 拉長成 かなあ，語調為 下降 。翻譯成 我在想 做什麼好呢？。
接続
疑+Vよう+かな(あ)
例文
何食べようかな。
(我在想) 要吃什麼好呢？
- 何(なに) [1]：
疑什麼 - 食(た)べる [2]：
動II自動辞書形吃- 食べよう [3]：
意向形打算吃
- 食べよう [3]：
- かな [1]：
終助表猶豫的自言自語
プレゼント何にしようかな。
(我在想) 買什麼禮物好呢。
- プレゼント [2]：
名present、禮物 - 何(なに) [1]：
疑什麼 - に：
格助表動作對象 - する [0]：
動III自動辞書形做- しよう [2]：
意向形打算做
- しよう [2]：
- かな [1]：
終助表猶豫