日本語の晴見

と (固定習慣)

接助詞 と 可表示 固定習慣，只要前者 動作完成，後者 就會發生。翻譯成 只要 就一定。

2026-03-18

もっと読む

と、た (發現條件)

普通形 と、動詞た形 可表示 發現條件，為 前句 動作發生了 之後，才發現 後句 的 結果。有 意想不到 的 語感。翻譯成 一看才發現。

2026-03-17

もっと読む

と (假定條件)

接助詞 と 可表示 假定條件，為 依據常理 之 確信推測，只要前者 符合條件，後者 就會發生。翻譯成 如果 就會。

2026-03-17

もっと読む

と (必然結果)

接助詞 と 可表示 必然結果、如 自然現象、生理現象、機器操作、道路指引，翻譯成 只要 就會 或 一旦 就會。

2026-03-16

もっと読む

普 N (連体修飾)

動詞、い形容詞、な形容詞、名詞 都可統一使用 普通形 修飾名詞，稱為 連体修飾。翻譯會加上 ⚪︎⚪︎的，但日文卻不一定有 の。

2026-01-31

もっと読む