接助詞 と 可表示 必然結果、如 自然現象、生理現象、機器操作、道路指引，翻譯成 只要 就會 或 一旦 就會。
接助詞
と
必然結果
自然現象
生理現象
機器操作
道路指引
只要 就會
一旦 就會
動詞、い形容詞、な形容詞、名詞 都可統一使用 普通形 修飾名詞，稱為 連体修飾。翻譯會加上 ⚪︎⚪︎的，但日文卻不一定有 の。
動詞
い形容詞
な形容詞
名詞
普通形
連体修飾
⚪︎⚪︎的
の
普通形 まま 可表示動作實行後的 持續狀態，詞性 轉為 な形容詞 或 副詞。翻譯成 就這樣。
まま
持續狀態
詞性
副詞
就這樣
普通形 ようだ 可表示根據 外來情報 而做出 主觀判斷 的 推量，可搭配 副詞 どうも。 在普通体可省略 だ。 翻譯成 好像。
ようだ
外來情報
主觀判斷
推量
どうも
だ
好像
普通形 ゆえの 名詞 可表示 原因，語感 比 から 與 ので 更 書面 與 正式。翻譯成 因為 所造成的。
ゆえの
原因
語感
から
ので
書面
正式
因為 所造成的
