日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

として (判斷)

Sam Xiao's Avatar 2026-07-19

接助詞 として 可表示 判斷,常用於 新聞,相當於 と判断して

難度

  • N2

情境

用於 新聞報導 中,以某項 判斷認定理由,而採取後續行動時。

接続

  • + として
  • V普 + として
  • いA + として
  • なA + + として
  • N + + として

動詞

警察は男が金を盗んだとして逮捕した。

警察判斷這名男子偷了錢而加以逮捕。

として語源とするて形,本意為 把前項當作判斷的內容,引申為 判斷

  • 警察(けいさつ) [0]: 警察
  • は:副助主題
  • 男(おとこ) [3]: 男子
  • が:格助主語
  • 金(かね) [0]:
  • を:格助 接受 盗む賓語
  • 盗(ぬす)む [2]:動I 他動 辞書形
    • 盗んだ [2]:た形 偷了
    • 盗んだとして [5]:判斷 判斷偷了
  • 逮捕(たいほ) [1]: 逮捕
    • 逮捕する [0]:動III 他動 辞書形 逮捕
    • 逮捕した [0]:た形 逮捕了

い形容詞

証拠が乏しいとして、不起訴となった。

判斷證據不足,而變成不起訴。

  • 証拠(しょうこ) [0]: 證據
  • が:格助主語
  • 乏(とぼ)しい [3]:い形容 缺乏的
    • 乏しいとして [6]:判斷 判斷缺乏
  • 不起訴(ふきそ) [2]: 不起訴
  • と:格助結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった [1]:た形 變成了

な形容詞

捜査が不十分だとして、批判された。

判斷搜查不夠充分,而受到了批判。

  • 捜査(そうさ) [1]: 搜查
  • が:格助主語
  • 不十分(ふじゅうぶん) [2]:な形容 不充分的
    • 不十分だとして [7]:判斷 判斷不充分
  • 批判(ひはん) [0]: 批判
    • 批判する [0]:動III 他動 辞書形 批判
    • 批判された [2]:受身形 被批判

名詞

警察は彼を犯人だとして、捜査を進めた。

警察判斷他是犯人,而推進了搜查。

  • 警察(けいさつ) [0]: 警察
  • は:副助主題
  • 彼(かれ) [1]:
  • を:格助動作對象
  • 犯人(はんにん) [1]: 犯人
    • 犯人だとして [6]:判斷 判斷是犯人
  • 捜査(そうさ) [1]: 搜查
  • を:格助 接受 進める賓語
  • 進(すす)める [0]:動II 他動 辞書形 推進
    • 進めた [0]:た形 推進了