普通形 くせして 可表示 前句 所述與 後句 的 預想不同。有 強烈負面、指責、嘲諷、瞧不起 語感，為 のに 的 加強版。翻譯成 明明 卻。
普通形
くせして
前句
後句
預想不同
強烈負面
指責
嘲諷
瞧不起
のに
加強版
明明 卻
普通形 くせに 可表示 前句 所述與 後句 的 預想不同。有 強烈負面、指責、嘲諷、瞧不起 語感，為 のに 的 加強版。翻譯成 明明 卻。
くせに
普通形 んだけど 若置於 句尾 可表示 驚訝 ，最後會加上 ！。
んだけど
句尾
驚訝
！
普通形 というより 可表示 比起 A 這個說法，B 這個說法更 恰當，其中 も 可加可不加。翻譯成 與其說 不如說。
というより
比起
恰當
も
與其說 不如說
普通形 のは 普通形 せいだ 可表示 都怪 而產生 不良結果。せいで 為 接続詞 放在 句中，而 せいだ 則放在 句末。
のは
せいだ
都怪
不良結果
せいで
接続詞
句中
句末
