日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

んだけど! (驚訝)

Sam Xiao's Avatar 2025-11-18

普通形 んだけど 若置於 句尾 可表示 驚訝 ,最後會加上 !。

接続

  • 普 + んだけど + !
  • Vる + んだけど + !
  • いA + んだけど + !
  • なA + な + んだけど + !
  • N + な + んだけど + !

例文

知らない男が後ろに写ってるんだけど!

後面有個生男人入鏡欸!

  • 知(し)る [0]:動I 他動 辞書形 認識
    • 知らない [0]:ない形 不認識的
  • 男(おとこ) [3]:名 男人
  • が:格助 表 主語
  • 後(うし)ろ [0]:名 後面
  • に:格助 表 存在位置
  • 写(うつ)る [2]:動I 自動 辞書形 入鏡
    • 写って [2]:て形 入鏡
    • 写っている [2]:狀態 入鏡著
    • 写ってる [2]:縮約 入鏡著
    • 写ってるんだけど![2]:驚訝 入鏡著!

関連記事