N3 せいにする 歸咎普 + せいにするV普 + せいにするいA + せいにするなA + な + せいにするN + の + せいにする彼は遅刻したのを、電車が遅れたせいにした。せいにする (歸咎)普通形 せいにする 可表示 歸咎。翻譯成 歸咎於、怪罪於 。用於表示將負面結果或自身的過失 歸咎於 某人、某事或某種狀況,常帶有 推卸責任 的語氣。
N3 のは せいだ 都怪普 + のは + 普 + せいだ普 + のは + V普 + せいだ普 + のは + いA + せいだ普 + のは + なA + な + せいだ普 + のは + N + の + せいだバスに乗り遅れたのは、寝坊したせいだ。のは せいだ (都怪)普通形 のは 普通形 せいだ 可表示 都怪 而產生 不良結果。用於 先提出 某個 負面 或 不理想 的結果,再在句末指出造成該結果的 原因,帶有 責怪、不滿 或 遺憾 的語氣。
N3 せいか 也許都怪普 + せいかV普 + せいかいA + せいかなA + な + せいかN + の + せいか私が急に休んだせいか、チームに迷惑をかけちゃった。せいか (也許都怪)普通形 せいか 可表示 也許都怪 而產生 不良結果。用於 不確定 真正原因時,推測某個因素 可能造成 了 負面 或 不理想 的結果,語氣比 せいで 更 委婉。
N3 せいで 都怪普 + せいでV普 + せいでいA + せいでなA + な + せいでN + の + せいで風邪薬を飲んでるせいで、眠くなった。せいで (都怪)普通形 せいで 可表示 都怪 而產生 不良結果。用於指出 造成負面結果 的 原因,帶有 責怪、不滿 或 遺憾 的語氣。
N3 のだから 前提普 + のだからV普 + のだからいA + のだからなA + な + のだからN + な + のだから約束したのだから、最後まで守るべきだ。のだから (前提)普通形 のだから 可表示 前提。翻譯成 既然 就。用於將說話者與聽話者 已知或接受事實 作為前提,並在後句提出 理所當然 的判斷、義務、勸告或決心。