普通形 ようだ 可表示根據 外來情報 而做出 主觀判斷 的 推量，可搭配 副詞 どうも。 在普通体可省略 だ。 翻譯成 好像。
普通形
ようだ
外來情報
主觀判斷
推量
副詞
どうも
だ
好像
普通形 ゆえの 名詞 可表示 原因，語感 比 から 與 ので 更 書面 與 正式。翻譯成 因為 所造成的。
ゆえの
名詞
原因
語感
から
ので
書面
正式
因為 所造成的
普通形 ゆえに 可表示 原因，語感 比 から 與 ので 更 書面 與 正式。
ゆえに
普通形 くせして 可表示 前句 所述與 後句 的 預想不同。有 強烈負面、指責、嘲諷、瞧不起 語感，為 のに 的 加強版。翻譯成 明明 卻。
くせして
前句
後句
預想不同
強烈負面
指責
嘲諷
瞧不起
のに
加強版
明明 卻
普通形 くせに 可表示 前句 所述與 後句 的 預想不同。有 強烈負面、指責、嘲諷、瞧不起 語感，為 のに 的 加強版。翻譯成 明明 卻。
くせに
