日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

普通形 ようだ 可表示根據 外來情報 而做出 主觀判斷 的 推量,可搭配 副詞 どうも。 在普通体可省略 だ。 翻譯成 好像。

接続

  • 普 + ようだ
  • Vる + ようだ
  • いA + ようだ
  • なA + な + ようだ
  • N + の + ようだ

動詞

昨日の晩雨が降ったようだ。

昨天晚上好像下雨了。

  • 昨日(きのう)の晩(ばん) [2]:名 昨晚
  • 雨(あめ) [1]:名 雨
  • が:格助 表 主語
  • 降(ふ)る [1]:動I 自動 辞書形 下雨
    • 降った [1]:た形 下雨
    • 降ったようだ [4]:好像 好像下雨

い形容詞

外は寒いようだ。

外面好像很冷。

  • 外(そと) [1]:名 外面
  • は:副助 表 主題
  • 寒(さむ)い [2]:い形容 寒冷的
    • 寒いようだ [4]:推量 好像寒冷的

な形容詞

部長は甘い物が好きなようだ。

部長好像喜歡甜食。

  • 部長(ぶちょう) [0]:名 部長
  • は:副助 表 主題
  • 甘(あま)い [0]:い形容 甜的
    • 甘い物(もの) [0]:名 甜食
  • が:格助 表 主語
  • 好(す)き [2]:な形容 喜歡的
    • 好きなようだ [4]:推量 好像喜歡的

名詞

山田さんの話は本当のようだ。

山田先生的話好像是真的。

  • 山田(やまだ) [0]:姓氏 山田
  • さん [0]:名 先生
  • の:格助 表 所有
  • 話(はなし) [3]:名 話
  • は:副助 表 主題
  • 本当(ほんとう) [0]:名 真的
    • 本当のようだ [4]:推量 好像真的

関連記事