副詞 おとなしく 可表示 乖乖地。
副詞
おとなしく
乖乖地
おとなしい [4]：い形容 文靜的、乖巧的、溫馴的。
い形容
終助詞 かな 可表示 期待 的 自言自語 。常會將 かな 拉長成 かなあ，語調為 下降。不適用 於 正式場合。翻譯成 我在想 會不會。
終助詞
かな
期待
自言自語
かなあ
下降
不適用
正式場合
我在想 會不會
疑問詞 動詞意向形 かな 可表示 猶豫 的 自言自語。常會將 かな 拉長成 かなあ，語調為 下降 。翻譯成 我在想 做什麼好呢？。
疑問詞
動詞意向形
猶豫
我在想 做什麼好呢？
動詞意向形 かな 可表示 猶豫 的 自言自語。常會將 かな 拉長成 かなあ，語調為 下降 。翻譯成 我在想 要不要做做看呢？。
我在想 要不要做做看呢？
