おとなしい [4]：い形容 文靜的、乖巧的、溫馴的。
文体
- 丁寧形現在肯定：おとなしいです
- 丁寧形現在否定：おとなしくないです
- 丁寧形過去肯定：おとなかったです
- 丁寧形過去否定：おとなくなかったです
- 普通形現在肯定：おとなしい
- 普通形現在否定：おとなしくない
- 普通形過去肯定：おとなしかった
- 普通形過去否定：おとなしくなかった
文靜的
彼はとてもおとなしい性格です。
他是個非常文靜的個性。
おとなしい 的 語源 為
大人+しい，本意為像大人一樣的穩重，衍伸為文靜的、乖巧的、溫馴的
- 彼(かれ) [11]：
代他 - は：
副助表主題 - とても [0]：
副非常 - おとなしい [4]：
い形容文靜的 - 性格(せいかく) [0]：
名個性 - です [1]：
助動斷定
乖巧的
子どもがおとなしいので、助かります。
因為小孩很乖巧的，所以幫了大忙。
- 子(こ)ども [0]：
名小孩 - が：
格助表主語 - おとなしい [4]：
い形容乖巧的- おとなしいので [4]：
接助表原因
- おとなしいので [4]：
- 助(たす)かる [3]：
動I自動辞書形得到幫助- 助かります [4]：
ます形得到幫助
- 助かります [4]：
溫馴的
この猫はおとなしくて飼いやすい。
這隻貓很溫馴，很容易飼養。
- この [0]：
連体這個 - 猫(ねこ) [1]：
名貓 - は：
副助表主題 - おとなしい [4]：
い形容溫馴的- おとなしくて [4]：
て形溫馴的
- おとなしくて [4]：
- 飼(か)う [1]：
動I他動辞書形飼養- 飼います [3]：
ます形飼養 - 飼いやすい [4]：
容易地容易飼養
- 飼います [3]：