たら 可表示 道路指引，其中後句可有 意志，重點在 後句，此用法時可用 と與 動詞条件形 取代，但不能使用 なら，翻譯成 如果...的話。
たら
道路指引
意志
後句
と
動詞条件形
なら
如果...的話
たら 可表示 必然結果 ，其中後句可有 意志，重點在 後句，此用法時可用 と 或 動詞条件形 取代，但不能使用 なら，翻譯成 如果...的話。
必然結果
動詞ない形 的 なかった 為 ませんでした 的普通形。普通形過去否定 以 動詞ない形 ない なかった 表示。
動詞ない形
なかった
ませんでした
普通形過去否定
Vた らいいのに 可表示 未達成願望，翻譯成 就好了，(但是卻沒有)。
Vた
らいいのに
未達成願望
就好了
Vた らいい 可表示 願望。
らいい
願望
