副助詞 だけ 可表示 盡最大限度去做某事，常以 動詞可能形 だけ 動詞 的形式呈現，注意之前 不可接 名詞。翻譯成 盡量。
副助詞
だけ
盡最大限度去做某事
動詞可能形
動詞
不可接
名詞
盡量
副助詞 しかない 可表示 除了 之外沒有其他辦法，翻譯成 只好、只能、只有。
しかない
除了 之外沒有其他辦法
只好
只能
只有
副助詞 なんて 可表示 自謙 ，源自於 輕視，但用於 輕視自己 則 衍伸 為 自謙。翻譯成 我這人。
なんて
自謙
輕視
輕視自己
衍伸
我這人
副助詞 まで 可表示 添加。翻譯成 還。
まで
添加
還
副助詞 まで 可表示 極端情況，促使對方類推出其他情況更是理所當然，不能用於 委託、勸誘、推測 或 假設 等句型。翻譯成 連、甚至。
極端情況
委託
勸誘
推測
假設
連
甚至
