日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

副助詞 でも 可表示 最低條件。翻譯成 就算 也、連 也。

難度

  • N4

情境

用於提出 即使是 程度最低、最容易成立 的對象或條件也 符合敘述,以強調其他對象或條件自然也 同樣成立。

接続

  • なA + でも
  • N + でも

な形容詞

簡単でもできない人もいる。

就算簡單,也還是有人做不到。

  • 簡単(かんたん) [0]:な形容 簡單的
    • 簡単でも [5]:最低限度 就算簡單的
  • できる [2]:動II 自動 辞書形 會
    • できない [2]:ない形 不會
  • 人(ひと) [0]:名 人
  • も:格助 表 也
  • いる [0]:動II 自動 存在

名詞

この問題は、子供でもわかります。

這問題連算小孩都懂。

  • この [0]:連体 這個
  • 問題(もんだい) [0]:名詞 問題
  • は:副助 表 主題
  • 子供(こども) [0]:名詞 小孩
    • 子供でも [0]:最低條件 連小孩也
  • 分(わ)かる [2]:動I 自動 辞書形 懂
    • 分かります [4]:ます形 懂

関連記事