都会 與 都市 都可表示 都市，但 語感 不太一樣。
都会
都市
語感
とし [1]：名 都市。
名
メニュー 與 献立 都可表示 菜單，但 語感 不太一樣。
メニュー
献立
菜單
メニュー [1]：名 menu、菜單。
こんだて [0]：名 菜色。
きんがく [0]：名 金額。
小さい 在 口語 常縮約成 ちっちゃい 。
小さい
口語
ちっちゃい
副詞 そのうち 可表示 過幾天。
副詞
そのうち
過幾天
いや 可表示 發語詞無義，有時候它沒有強烈的否定意思，只是說話前的一個 起手式，用來 整理思緒，或是想要 轉換話題、委婉地提出反對意見時使用。翻譯成 沒有啦。
いや
發語詞無義
起手式
整理思緒
轉換話題
沒有啦
いや 可表示 驚訝。
驚訝
