日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

こんだて [0]:名 菜色。

例文

今日の献立、何にしようかな。

今天的菜色要安排什麼好呢?

献立 的 語源 為 献る + 立つ,本意是 奉上用的安排,衍伸為 菜單、餐點內容的安排,也就是 菜色

  • 今日(きょう) [1]:名 今天
  • の:格助 表 所屬
  • 献立(こんだて) [0]:名 菜色
  • 何(なに) [1]:名 什麼
    • 何にする [0]:決定 決定什麼
    • 何にしよう [5]:意向形 打算決定什麼
    • 何にしようかな [5]:猶豫 要不要決定什麼

関連記事