終助詞 よね 可表示 輕微斷定。翻譯成 呢。
接続
V+よねいA+よねなA+だ+よねN+だ+よね
動詞
もうすぐ出発するよね。
馬上就要出發了呢。
- もうすぐ [3]：
副馬上 - 出発(しゅっぱつ) [0]：
名出發- 出発する [0]：
動III自動出發
- 出発する [0]：
- よね [0]：
終助表輕微斷定
い形容詞
この問題、難しいよね。
這題很難呢！
- この [0]：
連体這個 - 問題(もんだい) [0]：
名問題 - 難(むずか)しい [4]：
い形容困難的 - よね [0]：
終助表輕微斷定
な形容詞
いつも服おしゃれだよね。
你的衣服總是很時髦呢。
- いつも [1]：
副總是 - 服(ふく) [2]：
名衣服 - おしゃれ [2]：
な形容時髦的 - だよね [0]：
終助表輕微斷定
名詞
あの人、先生だよね。
那個人是老師呢！
- あの [0]：
連体那個 - 人(ひと) [0]：
名人 - 先生(せんせい) [3]：
名老師 - だよね [0]：
終助表輕微斷定