終助詞 かな 可表示 期待 的 自言自語 。常會將 かな 拉長成 かなあ，語調為 下降。不適用 於 正式場合。翻譯成 我在想 會不會。
終助詞
かな
期待
自言自語
かなあ
下降
不適用
正式場合
我在想 會不會
動詞意向形 かな 可表示 猶豫 的 自言自語。常會將 かな 拉長成 かなあ，語調為 下降 。翻譯成 我在想 要不要做做看呢？。
動詞意向形
猶豫
我在想 要不要做做看呢？
終助詞 かな 可表示 擔心 的 自言自語 。常會將 かな 拉長成 かなあ，語調為 下降。不適用 於 正式場合。翻譯成 我在想 會不會。
擔心
終助詞 の 可表示 強烈命令，語調為 下降，有 催促 語感，用於 媽媽命令小孩 或 老師命令學生。
の
強烈命令
催促
媽媽命令小孩
老師命令學生
終助詞 の 可表示 疑問，語調為 上揚，可使語氣更 柔和，相當於 んですか？。
疑問
上揚
柔和
んですか？
