日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

終助詞 よね 可將 自身經驗、想法、感情 來 告知 對方,但語氣 較柔和。翻譯成 我跟你說喔。

接続

  • V + よね
  • いA + よね
  • なA + だ + よね
  • N + だ + よね

動詞

明日、早く起きるよね。

我跟你說明天要早起喔。

  • 明日(あした) [3]:名 明天
  • 早(はや)く [1]:副 早地
  • 起(お)きる [2]:動II 自動 起床
  • よね:終助 表 告知

い形容詞

明日、寒いよね。

我跟你說明天會很冷喔。

  • 明日(あした) [3]:名 明天
  • 寒(さむ)い [2]:い形容 寒冷的
  • よね:終助 表 告知

な形容詞

この映画って感動的だよね。

我跟你說這部電影真的很感人喔。

  • この [0]:連体 這部
  • 映画(えいが) [0]:名 電影
  • って:副助 表 は
  • 感動的(かんどうてき) [0]:な形容 感人的
  • だよね:終助 表 告知

名詞

明日からテスト期間だよね。

我跟你說明天開始就是考試週了喔。

  • 明日(あした) [3]:名 明天
  • から [1]:格助 表 起點
  • テスト [1]:名 test、考試
  • 期間(きかん) [1]:名 期間
  • テスト期間 [4]:名 考試期間
  • だよね:終助 表 告知

関連記事