終助詞 ってさ 可表示 聽說。
接続
普+ってさVる+ってさいA+ってさなA+だ+ってさN+だ+ってさ
動詞
明日は晴れるってさ。
聽說明天是晴天呢。
- 明日(あした) [0]：
名明天 - は：
副助表主題 - 晴(は)れる [2]：
動II自動放晴- 晴れるってさ：
終助表聽說
- 晴れるってさ：
い形容詞
あの山は冬になるととても寒いってさ。
聽說那座山一到冬天就非常冷。
- あの [0]：
連体那個 - 山(やま) [2]：
名山 - は：副助 表 主題
- 冬(ふゆ) [2]：名 冬天
- に：
格助表發生時間 - なる [1]：
動I自動辞書形成為- なると [1]：
繼起一成爲救
- なると [1]：
- 寒(さむ)い [2]：
い形容寒冷的- 寒いってさ [2]：
終助表聽說
- 寒いってさ [2]：
な形容詞
このレストラン有名だってさ。
這間餐廳聽說很有名。
- この [0]：
連体這個 - レストラン [1]：
名restaurant、餐廳 - 有名(ゆうめい) [0]：
な形容有名的- 有名だってさ [1]：
終助表聽說
- 有名だってさ [1]：
名詞
来週の月曜日学校休みだってさ。
聽說下週星期一學校休息。
- 来週(らいしゅう) [0]：
名下週 - の：
格助以名詞形容名詞 - 月曜日(げつようび) [3]：
名星期一 - 学校(がっこう) [0]：
名學校 - 休(やす)み [3]：
名休息- 休みだってさ [3]：
終助表聽說
- 休みだってさ [3]：