日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

終助詞 んだってさ 可表示 聽說。

接続

  • 普 + んだってさ
  • Vる + んだってさ
  • いA + んだってさ
  • なA + な + んだってさ
  • N + な + んだってさ

動詞

やっばりあの人も行ったんだってさ。

聽說那個人果然也去了啊。

  • やっばり [3]:副 果然
  • あの [0]:連体 那個
  • 人(ひと):名 人
  • も:副助 表 也
  • 行(い)く[0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行った [0]:た形 去了
    • 行ったんだってさ [0]:終助 表 聽說

い形容詞

この店の料理、美味しいんだってさ。

這間店的料理聽說很好吃呢。

  • この [0]:連体 這個
  • 店(みせ) [2]:名 店
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 料理(りょうり) [1]:名 料理
  • 美味(おい)しい [3]:い形容 好吃的
    • 美味しいんだってさ [3]:終助 表 聽說

な形容詞

彼女の家は立派なんだってさ。

聽說她家很氣派。

  • 彼女(かのじょ) [1]:代 她
  • の:格助 表 所屬
  • 家(いえ) [2]:名 家
  • は:副助 表 主題
  • 立派(りっぱ) [0]:な形容詞 氣派的
    • 立派なんだってさ [0]:終助 表 聽說

名詞

明日の試合は中止なんだってさ。

聽說明天的比賽取消呢。

  • 明日(あした) [3]:`名 明天
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 試合(しあい) [0]:名 比賽
  • は:副助 表 主題
  • 中止(ちゅうし) [0]:名 取消
    • 中止なんだってさ [1]:終助 表 聽說

関連記事