動詞意向形 かな 可表示 猶豫。常會將 かな 拉長成 かなあ，語調為 上升 。翻譯成 要不要做做看呢？。
例文
仕事終わったら、カフェにでも行こうかな。
下班後要不要去咖啡館之類的地方看看呢。
- 仕事(しごと) [0]：
名工作 - 終(お)わる [0]：
動I自動辞書形結束- 終わった [0]：
た形結束 - 終わったら [0]：
之後結束之後
- 終わった [0]：
- カフェ [1]：
名cafe、咖啡廳 - に [0]：
格助表目的地 - でも [1]：
副助表舉例 - 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行こう [2]：
意向形去吧
- 行こう [2]：
- かな [2]：
終助表猶豫