N4 ようとしている 正要做時Vよう + としている電車に乗ろうとしている時に、友達から電話が来ました。ようとしている (正要做時)動詞意向形 としている 可表示 正要做時。用於表示 正要做 某動作的 瞬間,後接另一件事情 發生。
N4 ようとして 想做Vよう + として + V彼女を慰めようとしてチョコレートをあげた。ようとして (想做)動詞意向形 として 可表示 想做,為 ようとする 的 て形,視為 副詞。用於表示為了 想做 某動作而 採取 後續行動。
N4 ようとする 試圖Vよう + とする彼女を慰めようとして、チョコレートをあげた。ようとする (試圖)動詞意向形 とする 可表示 試圖。用於表示某人 試圖 或 努力嘗試 去做某動作,帶有 主動意圖 去達成。
N4 ようとしている 即將要Vよう + としている夕日が海に沈もうとしている。ようとしている (即將要)動詞意向形 としている 可表示 即將要。用於表示某動作或變化 即將要 發生,正處於 快要開始 的 臨界狀態。
N4 ようとしない 不願意做Vよう + としない彼が病気になっても、医者に行こうとしない。ようとしない (不願意做)動詞意向形 としない 可表示 他人 的 不願意做。用於表示 他人 主觀上 不願意 或 不打算 去做某動作,帶有說話者 不解 或 不滿 的語氣。