普通形 くらい 可表示 相同程度，為漢字的 位，可視為 副詞 或 名詞。翻譯成 到... 或 像...一樣 。
接続
普+くらいVる+くらいいA+くらいなA+な+くらいN+くらい
動詞
目玉が飛び出るくらい驚きました。
嚇到眼球都快飛出來了。
- 目玉(めだま) [3]：
名眼球 - が：
格助表主語 - 飛(と)び出(で)る [3]：
動II自動辞書形飛出- 飛び出るくらい [3]：
相同程度到飛出
- 飛び出るくらい [3]：
- 驚(おどろ)く [3]：
動I自動辞書形嚇- 驚きます [5]：
ます形嚇 - 驚きました [5]：
た形嚇了
- 驚きます [5]：
い形容詞
泣きたいくらい感動しました。
感動到想哭。
- 泣(な)く [0]：
動I自動辞書形哭- 泣きます [3]：
ます形哭 - 泣きたい [3]：
想做想哭 - 泣きたいくらい [3]：
相同程度到想哭
- 泣きます [3]：
- 感動(かんどう)する [0]：
動III自動辞書形感動- 感動します [6]：
ます形感動 - 感動しました [6]：
た形感
- 感動します [6]：
な形容詞
彼は真面目なぐらい丁寧に話す。
他禮貌講話到認真的程度。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 真面目(まじめ) [0]：
な形容認真的- 真面目なくらい [0]：
相同程度認真程度
- 真面目なくらい [0]：
- 丁寧(ていねい) [1]：
な形容禮貌的- 丁寧に：
副禮貌地
- 丁寧に：
- 話(はな)す [2]：
動I他動說話
名詞
富士山くらい高い山はない。
沒有像富士山一樣高的山。
- 富士山(ふじさん) [1]：
名富士山- 富士山くらい [1]：
相同程度像富士山一樣
- 富士山くらい [1]：
- 高(たか)い [2]：
い形容高的 - 山(やま) [2]：
名山 - は：
副助表主題 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有
- ない [1]：