日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

くらい (微不足道)

Sam Xiao's Avatar 2025-05-30

普通形 くらい 可表示 微不足道,有 輕視 的語氣。翻譯成

接続

  • + くらい
  • Vる + くらい
  • いA + くらい
  • なA + + くらい
  • N + くらい

動詞

あいつに頼むくらいなら、止めたほうがいい。

如果要拜託他的話,不如不要做了。

  • あいつ [2]: 那個傢伙
  • に:格助動作對象
  • 頼(たの)む [2]:動I 他動 辞書形 拜託
    • 頼むくらい [2]:輕視 拜託
    • 頼むくらいなら [2]:如果 如果要拜託的話
  • 止(や)める [0]:動II 他動 辞書形 停止
    • 止めた [0]:た形 停止了
    • 止めたほうがいい [4]:建議 不如停止

い形容詞

今日は本当に暑いですね。気温が低いくらいなのに、汗が流れてきます。

今天真的好熱。明明氣溫就很低卻流出汗。

  • 今日(きょう) [1]: 今天
  • は:副助主題
  • 本当(ほんとう)に [0]: 真的
  • 暑(あつ)い [2]:い形容 熱的
  • です [0]:助動
  • ね:終助尋求認同
  • 気温(きおん) [0]: 氣溫
  • が:格助主語
  • 低(ひく)い [2]:い形容 低的
    • 低いくらい [2]:微不足道 就低的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • のに:接助明明
  • 汗(あせ) [1]:
  • が:格助主語
  • 流(なが)れる [3]:動II 自動 辞書形 流動
    • 流れて [2]:て形 流動
    • 流れてくる [2]:狀態變化 流了出來
    • 流れてきます [2]:ます形 流了出來

な形容詞

単純なくらいシンプルなデザインが好き

我喜歡單純簡單的設計。

  • 単純(たんじゅん) [0]:な形容 單純的
    • 単純なくらい [0]:微不足道 單純的
  • シンプル [1]:な形容 簡單的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • デザイン [2]: design、設計
  • が:格助主語
  • 好(す)き [2]:な形容 喜歡的

名詞

大学生なら、足し算ぐらいできるだろう。

如果是大學生的話,大概會加法吧。

  • 大学生(だいがくせい) [3]: 大學生
    • 大学生なら [3]:如果 如果是大學生的話
  • 足し算(たしざん) [2]: 加法
    • 足し算ぐらい [2]:輕視 加法
  • できる [2]:動II 自動 辞書形
    • できるだろう [2]:推測 大概會