日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

くらい (相同程度)

Sam Xiao's Avatar 2026-08-08

普通形 くらい 可表示 相同程度,為漢字的 位,可視為 副詞 或 名詞。翻譯成 到 或 像 一樣 。

難度

  • N3

情境

用於以 某個動作、性質 或 事物作為 基準,表示另一狀態與其達到 相近程度,或藉此強調 程度之高。

接続

  • 普 + くらい
  • V普 + くらい
  • いA + くらい
  • なA + な + くらい
  • N + くらい

動詞

目玉が飛び出るくらい驚きました。

嚇到眼球都快飛出來了。

  • 目玉(めだま) [3]:名 眼球
  • が:格助 表 主語
  • 飛(と)び出(で)る [3]:動II 自動 辞書形 飛出
    • 飛び出るくらい [3]:相同程度 到飛出
  • 驚(おどろ)く [3]:動I 自動 辞書形 嚇
    • 驚きます [5]:ます形 嚇
    • 驚きました [5]:た形 嚇了

い形容詞

泣きたいくらい感動しました。

感動到想哭。

  • 泣(な)く [0]:動I 自動 辞書形 哭
    • 泣きます [3]:ます形 哭
    • 泣きたい [3]:想做 想哭
    • 泣きたいくらい [3]:相同程度 到想哭
  • 感動(かんどう)する [0]:動III 自動 辞書形 感動
    • 感動します [6]:ます形 感動
    • 感動しました [6]:た形 感動了

な形容詞

この部屋は不自然なくらい静かです。

這個房間安靜得不自然。

  • この [0]:連体 這個
  • 部屋(へや) [2]:名 房間
  • は:副助 表 主題
  • 不自然(ふしぜん) [2]:な形容 不自然的
    • 不自然なくらい [2]:相同程度 到不自然的程度
  • 静(しず)か [1]:な形容 安靜的
  • です:助動 丁寧形現在肯定 是

名詞

弟は私くらい背が高い。

弟弟和我差不多高。

  • 弟(おとうと) [4]:名 弟弟
  • は:副助 表 主題
  • 私(わたし) [0]:代 我
    • 私くらい [0]:相同程度 和我差不多
  • 背(せ) [1]:名 身高
  • が:格助 表 主語
  • 高(たか)い [2]:い形容 高的

関連記事