普通形 だろうか 可表示 自言自語 時 對於事情的可能性，抱有懸念、擔心 的語氣，翻譯成 不知道是否...啊。
接続
普+だろうかVる+だろうかいA+だろうかなA+だろうかN+だろうか
動詞
あの子は字がうまく書けるようになるだろうか。
那孩子不知道是否學會寫字啊。
- あの [0]：
連体那個 - 子(こ) [0]：
名孩子 - は：
副助表主題 - 字(じ) [1]：
名字 - が：
格助表主語 - うまく [1]：
副順利地 - 書(か)く [1]：
動I他動辞書形寫- 書ける [2]：
可能形會寫 - 書けるようになる [2]：
能力變化變得會寫 - 書けるようになるだろうか [2]：
自言自語不知道是否會寫字啊
- 書ける [2]：
あの子にはもう一年ぶりだなあ。うまく話しができるようになっただろうか。
已經一年沒有看到那孩子了。不知道他現在是否會講話了啊。
- あの [0]：
連体那個 - 子(こ) [0]：
名孩子 - に：
格助表動作對象 - は：
副助表主題 - もう [1]：
副已經 - 一年(いちねん) [2]：
名一年- 一年ぶり [2]：
接尾經過…之後又…
- 一年ぶり [2]：
- だ：
助動是 - なあ [1]：
終助表感嘆 - うまく [1]：
副順利地 - 話(はな)す [2]：
動I他動辞書形講- 話します [4]：
ます形講 - 話し [3]：
名講
- 話します [4]：
- が：
格助表主語 - できる [2]：
動II自動`辞書形 會- できるようになる [2]：
能力變化變得會 - で きるようになった [2]：
た形變得會了 - で きるようになっただろうか [2]：
自言自語不知道是否會講話了啊
- できるようになる [2]：
今度の計画はうまくいくだろうか。
這次的計畫不知道會不會順利啊。
- 今度(こんど) [1]：名 這次
- の：格助 以名詞形容名詞
- 計画(けいかく) [0]：名 計畫
- は：副助 表 主題
- うまくいく [1]：慣 順利進行
- だろうか [2]：
自言自語不知道是否…啊
あんなことが起こって、妻は私を信じてくれるだろうか。
發生了那様的事情，老婆還會相信我嗎。
- あんな [0]：
連体那樣的 - こと [2]：
名事情 - が：
格助表主語 - 起(お)こる [2]：
動I自動辞書形發生- 起こって [2]：
て形發生
- 起こって [2]：
- 妻(つま) [1]：
名老婆 - は：
副助表主題 - 私(わたし) [0]：
代我 - を：
格助接受信じる的賓語 - 信(しん)じる [3]：
動II他動辞書形相信- 信じて [2]：
て形相信 - 信じてくれる [2]：
為我相信我
- 信じて [2]：
- だろうか [2]：
自言自語不知道是否…啊