日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

だろうか (反問)

Sam Xiao's Avatar 2024-10-05

普通形 だろうか 可表示 反問,翻譯成 不會...吧?。

接続

  • 普 + だろうか
  • V + だろうか
  • いA + だろうか
  • なA + だろうか
  • N + だろうか

動詞

山田さんが待ち合わせの場所を忘れただろうか?

山田先生不會忘記了約會的場所吧?

  • 山田(やまだ) [0]:名 山田
  • さん [0]:名 先生
  • が:格助 表 主語
  • 持(ま)ち合(あ)わせる [5]:動II 他動 辞書形 約會
    • 待ち合わせます [6]:ます形 約會
    • 待ち合わせ [5]:名 約會
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 場所(ばしょ) [0]:名 場所
  • を:格助 接受 忘れる 的 賓語
  • 忘(わす)れる [0]:動II 他動 辞書形 忘記
    • 忘れた [0]:た形 忘記了
    • 忘れただろうか [6]:反問 不會吧?

い形容詞

この試験は難しいだろうか?

這個考試不會很難吧?

  • この [0]:連体 這個
  • 試験(しけん) [2]:名 考試
  • は:副助 表 主題
  • 難(むずか)しい [4]:い形容 難的
    • 難しいだろうか [7]:反問 不會難吧?

な形容詞

今の計画で本当に効果的だろうか?

現在的計劃不會正的有效吧?

  • 今(いま) [1]:名 現在
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 計画(けいかく) [0]:名 計劃
  • で:格助 表 方法
  • 本当(ほんとう)に [0]:副 真地
  • 効果的(こうかてき) [0]:な形容 有效的
    • 効果的だろうか [7]:反問 不會有效吧?

名詞

これは本物だろうか。

這個不是真的吧?

  • これ [0]:代 這個
  • は:副助 表 主題
  • 本物(ほんもの) [0]:名 真東西
    • 本物だろうか [6]:反問 不是真東西吧?

関連記事